Fun : 4033


Off-Topic / Fun / 4033	4032 \| 4034

Subject:	Re: Who James Isn't (was:Re: New Castle Sucks (so far...)
Newsgroups:	lugnet.off-topic.fun
Date:	Mon, 10 Jan 2000 22:25:09 GMT
Viewed:	2421 times

Jasper Janssen wrote: > > [discussing "99 Luftballoons"] > Let's see what they use of it... > > I do truly have a proofreader's soul. Ha! We've caught you--proofreaders don't have souls. (At least, I didn't when I was a proofer.) best, Lindsay

Message has 2 Replies:

		Re: Who James Isn't (was:Re: New Castle Sucks (so far...)
(...) No response so far.. (...) Hmmmm. I suppose you're right. That must be why I disagree with Larry. You know what's really sad? I think I'd be better proofreading english than Dutch. Jasper (25 years ago, 11-Jan-00, to lugnet.off-topic.fun)

		Re: Who James Isn't (was:Re: New Castle Sucks (so far...)
(...) Your job options would certainly be better--Lord knows there's a lot more call for proofreaders for English than proofreaders for Dutch, because a much larger percentage of the relatively small number of Dutch-speakers are truly fluent in (...) (25 years ago, 11-Jan-00, to lugnet.off-topic.fun)

Message is in Reply To:

		Re: Who James Isn't (was:Re: New Castle Sucks (so far...)
[discussing "99 Luftballoons"] (...) I was curious and found a link that shows a side by side comparision of the English version and a translation of the original German lyrics. (URL) "Float on a river, forever and ever, Emily" (25 years ago, 7-Jan-00, to lugnet.off-topic.fun)

86 Messages in This Thread:

Entire Thread on One Page:: Nested: All | Brief | Compact | Dots
Linear: All | Brief | Compact
This Message and its Replies on One Page:: Nested: All | Brief | Compact | Dots
Linear: All | Brief | Compact

Custom Search