To LUGNET HomepageTo LUGNET News HomepageTo LUGNET Guide Homepage
 Help on Searching
 
Post new message to lugnet.admin.generalOpen lugnet.admin.general in your NNTP NewsreaderTo LUGNET News Traffic PageSign In (Members)
 Administrative / General / 3854
3853  |  3855
Subject: 
Re: Enough already
Newsgroups: 
lugnet.dear-lego, lugnet.admin.general
Date: 
Mon, 20 Dec 1999 22:27:35 GMT
Viewed: 
36 times
  
Sturm und Drang.
Cool word choice by Rob, IMHO.

You don't need a German dictionary,
it's in English dictionaries, synonymous with turmoil.

It is literally translated as "Storm and Stress"
and it comes from a "German literary movement,
characterized by works containing rousing action and high emotionalism
that often deal with the individual's revolt against society" (Merriam
Webster)

I think it usually appears as three words,
but I've seen the three German words combined as one word in English,
though I'm not sure if the latter is proper or if it is common.

"Robert M. Dye" wrote:

Dogs shouldn't let friends who are annoyed post annoyed, no? <g>

----------
In article <Fn21D2.JHA@lugnet.com>, "Robert M. Dye" <robdye@writeme.com>
wrote:

That's who is was being addressed XXtoXX, no?


And as a response, he gets this sturmandrang?

"Sturm und drang," I think.  Don't have a German distionary, so i can't be
sure right now.

Rob

-- dave
David Blomberg



Message is in Reply To:
  Re: Enough already
 
Dogs shouldn't let friends who are annoyed post annoyed, no? <g> ---...--- (...) "Sturm und drang," I think. Don't have a German distionary, so i can't be sure right now. Rob (25 years ago, 20-Dec-99, to lugnet.dear-lego, lugnet.admin.general)

72 Messages in This Thread:






























Entire Thread on One Page:
Nested:  All | Brief | Compact | Dots
Linear:  All | Brief | Compact
    

Custom Search

©2005 LUGNET. All rights reserved. - hosted by steinbruch.info GbR