Subject:
|
Re: Nederlandse versie MLCad - voortgang
|
Newsgroups:
|
lugnet.loc.nl
|
Date:
|
Tue, 8 Apr 2003 19:28:47 GMT
|
Viewed:
|
2003 times
|
| |
|
|
Na het mailtje over de voortgang kan ik het volgende meedelen:
Ook de Part groups of "Type onderdelen" worden vertaald. Of het haalbaar is
om de complete partslist te vertalen is de vraag, maar ik zal een template
(weer zo'n Engels woord) maken voor MLCad.grp. Zodoende kan je parts.lst
ongemoeid laten en op de normale manier updaten.
Als je een echte pure Nederlandse versie wil, zal je m.i.z. alle DAT files
van de parts ook moeten vertalen en dat is geen doen.
Tevens zal ik de MLCad.ini file vertalen, waar de minifig generator mee
wordt gevuld.
Jaco
|
|
Message has 2 Replies:
 | | Re: Nederlandse versie MLCad - voortgang
|
| (...) is (...) Om hier toch nog even op terug te komen: misschien moet de complete parts.lst file vertaald worden als je Other Parts netjes wilt krijgen. Wat ik nu doe is de omschrijving van een type onderdeel in het Nederlands vertalen en de (...) (22 years ago, 8-Apr-03, to lugnet.loc.nl)
| | | Re: Nederlandse versie MLCad - voortgang
|
| (...) Ik denk dat je alleen de categorienamen moet vertalen, misschien met de engelse naam tussen haakjes erachter (...) Daar kunnen de kids... eh sorry, kinderen wel mee leven. Jaco, je had mijn nieuwste vertaal-antwoord ook nog meegekregen? zie: (...) (22 years ago, 8-Apr-03, to lugnet.loc.nl)
|
Message is in Reply To:
| | Nederlandse versie MLCad - voortgang
|
| Hallo allemaal, Zoals ik eerder meldde ben ik bezig met het vertalen van de interface van MLCad in het Nederlands. Leuk voor de kids, maar ook voor jezelf als je de Engelse taal niet erg machtig bent, maar toch je eigen modellen en voorbeelden wilt (...) (22 years ago, 3-Apr-03, to lugnet.loc.nl)
|
27 Messages in This Thread:
 
 
- Entire Thread on One Page:
- Nested:
All | Brief | Compact | Dots
Linear:
All | Brief | Compact
This Message and its Replies on One Page:
- Nested:
All | Brief | Compact | Dots
Linear:
All | Brief | Compact
|
|
|
|
