Subject:
|
Re: Nederlandse versie MLCad - voortgang
|
Newsgroups:
|
lugnet.loc.nl
|
Date:
|
Thu, 3 Apr 2003 19:17:21 GMT
|
Viewed:
|
1533 times
|
| |
|
|
>
> HULP NODIG:
> Wie weet een goede naam voor:
> 1. Edit mode - Bewerken? Bewerk module?
> 2. View mode - Bekijken?
>
> Alvast bedankt!
>
> Groeten,
>
> Jaco
>
> P.S. Het gaat lekker... :-)
Edit->Bewerken lijkt mij een uitstekende keuze
"mode" zou ik eerder als "modus" vertalen. Is dat "modus" nodig om het te
begrijpen? Of kun je het helemaal weglaten?
View kan eventueel ook "voorvertonen" of "tonen" zijn. Ik ken het programma
niet zo goed, dus ik weet niet wat hier het beste uitkomt.
Is er overigens ergens een nederlandstalige tutorial voor mlcad en povray?
Daar zou ik zeker interesse in hebben, en dus ook in de nederlandstalige
versie van mlcad. Prima initiatief!
Groet
Saskia
http://www.doesdigitals.nl/glop
|
|
Message has 1 Reply:
 | | Re: Nederlandse versie MLCad - voortgang
|
| (...) Ik denk dat ik voor Bewerken ga. (...) programma (...) Voorvertonen is een hele goeie! Die doen we! (...) Voor MLCad komt er ook aan. Voor POVRay weet ik niet. (...) Dank je voor de input! Blijf kijken, misschien kan je nog meer helpen? Jaco (22 years ago, 3-Apr-03, to lugnet.loc.nl)
|
Message is in Reply To:
| | Nederlandse versie MLCad - voortgang
|
| Hallo allemaal, Zoals ik eerder meldde ben ik bezig met het vertalen van de interface van MLCad in het Nederlands. Leuk voor de kids, maar ook voor jezelf als je de Engelse taal niet erg machtig bent, maar toch je eigen modellen en voorbeelden wilt (...) (22 years ago, 3-Apr-03, to lugnet.loc.nl)
|
27 Messages in This Thread:
  
 
- Entire Thread on One Page:
- Nested:
All | Brief | Compact | Dots
Linear:
All | Brief | Compact
This Message and its Replies on One Page:
- Nested:
All | Brief | Compact | Dots
Linear:
All | Brief | Compact
|
|
|
|
