To LUGNET HomepageTo LUGNET News HomepageTo LUGNET Guide Homepage
 Help on Searching
 
Post new message to lugnet.market.jambalayaOpen lugnet.market.jambalaya in your NNTP NewsreaderTo LUGNET News Traffic PageSign In (Members)
 Marketplace / Jambalaya / 915
914  |  916
Subject: 
Re: The Gate of the Present Circular Loan? (Not EXACTLY a Jambalaya)
Newsgroups: 
lugnet.market.jambalaya
Date: 
Mon, 3 Jan 2000 17:37:03 GMT
Viewed: 
2760 times
  
Hi,

I could possibly translate it, but it would take time, but also see that an
english version should be advailable.

I also saw an exposition in Quebec city where those model build, took some
picture of the best of them but I wasn't very impress by all of them. Maybe I
could find some one for scanning the picture and post them on my new Lugnet
account.

Martin
In lugnet.market.jambalaya, James Brown writes:
> In lugnet.market.jambalaya, Larry Pieniazek writes:
> > I was graciously given a book, "The Gate of the Present" by Nico H. of
> > Holland.
> > It's in French, but documents a design competition of some sort in which a
> > number of artists or architects were given a lot of bricks and asked to make
> > something that to them, represented a gate. • <snip>
> > Strong preference to being next would be given to someone who knows enough
> > French to do a bit of translation of what they feel are key passages, and
> > could insert some notes (on separate pieces of paper, please) into the book
> > for the elucidation of those who follow..
> > 
> > So, any interest?
> 
> I would be interested in it.  My French is sketchy, but sufficient to do
> translations to English - assuming the subject matter doesn't get stunningly
> esoteric.  There are others out there much more qualified, though.  (Martin
> LeGault comes to mind - assuming he'd be interested)
> 
> James
> http://www.shades-of-night.com/lego/



Message is in Reply To:
  Re: The Gate of the Present Circular Loan? (Not EXACTLY a Jambalaya)
 
(...) <snip> (...) I would be interested in it. My French is sketchy, but sufficient to do translations to English - assuming the subject matter doesn't get stunningly esoteric. There are others out there much more qualified, though. (Martin LeGault (...) (27 years ago, 30-Dec-99, to lugnet.market.jambalaya)

33 Messages in This Thread:
















Entire Thread on One Page:
Nested:  All | Brief | Compact | Dots
Linear:  All | Brief | Compact
    

©2005 LUGNET. All rights reserved. - hosted by steinbruch.info GbR