To LUGNET HomepageTo LUGNET News HomepageTo LUGNET Guide Homepage
 Help on Searching
 
Post new message to lugnet.market.jambalayaOpen lugnet.market.jambalaya in your NNTP NewsreaderTo LUGNET News Traffic PageSign In (Members)
 Marketplace / Jambalaya / 874
873  |  875
Subject: 
The Gate of the Present Circular Loan? (Not EXACTLY a Jambalaya)
Newsgroups: 
lugnet.market.jambalaya
Date: 
Thu, 30 Dec 1999 00:31:10 GMT
Viewed: 
897 times
  
I was graciously given a book, "The Gate of the Present" by Nico H. of Holland.
It's in French, but documents a design competition of some sort in which a
number of artists or architects were given a lot of bricks and asked to make
something that to them, represented a gate.

I have loaned this book to Eric "Bendyarm" McCarthy, a stalwart hobbyist, who
is planning to return it to me. Rather than doing that, is there anyone who
would be interested in seeing this book as well?

I'm thinking if there is interest that we would treat this somewhat like a
Jambalaya... Each borrower is obligated to send it on at their own expense to
someone else on the list who hasn't yet seen it.

Since this is my book and I want it back at the end, the rules will be a little
different from usual. Post your desire as a direct response to this post (not
to some other post please...) and I will decide if you're on the list or not.
People who haven't demonstrated that they have forwarded on at least one
Jambalaya box probably won't be on it, at least for now, as I DO WANT THIS BOOK
BACK!

Strong preference to being next would be given to someone who knows enough
French to do a bit of translation of what they feel are key passages, and could
insert some notes (on separate pieces of paper, please) into the book for the
elucidation of those who follow..

So, any interest?

Hopefully readers agree this is close enough to a Jambalaya to belong here but
if there is strong sentiment that it doesn't, suggest away.

++Lar



Message has 7 Replies:
  Re: The Gate of the Present Circular Loan? (Not EXACTLY a Jambalaya)
 
(...) <snip> (...) I would be interested in it. My French is sketchy, but sufficient to do translations to English - assuming the subject matter doesn't get stunningly esoteric. There are others out there much more qualified, though. (Martin LeGault (...) (25 years ago, 30-Dec-99, to lugnet.market.jambalaya)
  Re: The Gate of the Present Circular Loan? (Not EXACTLY a Jambalaya)
 
Larry- I was on the design team that provided the Gate design which starts on 122 through 125 (English version). LEGO® sent us a HUGE box of almost every element you could imagine, and design standards (parameters) with LEGO® engineering tools (...) (25 years ago, 30-Dec-99, to lugnet.market.jambalaya)
  Re: The Gate of the Present Circular Loan? (Not EXACTLY a Jambalaya)
 
(...) Oooh. Please put me on the list. (After anyone doing translation, please.) Chris (25 years ago, 31-Dec-99, to lugnet.market.jambalaya)
  Re: The Gate of the Present Circular Loan? (Not EXACTLY a Jambalaya)
 
I don't think we QUITE came to closure, although I see Eric is going to send it to Chris next. Jeremy, ARE you willing to loan yours out, or jot down some of the key info points and send them to Eric before he sends the french copy to Chris? (25 years ago, 3-Jan-00, to lugnet.market.jambalaya)
  Re: The Gate of the Present Circular Loan? (Not EXACTLY a Jambalaya)
 
(...) I must have missed this back when it was posted. I'd like to see one of these books (the English one if that gets sent around but the French version would be fine too). I've passed along a couple of the jambalaya boxes, so I should be ok (...) (25 years ago, 15-Apr-00, to lugnet.market.jambalaya)
  Re: The Gate of the Present Circular Loan? (Not EXACTLY a Jambalaya)
 
I'd like to be on, and I've got a co-worker who is originally from France - if I get the book before May 1, she can translate it. If I get it after, i'll find one of my sister's friends, several of them speak French... Paul Sinasohn (...) (25 years ago, 17-Apr-00, to lugnet.market.jambalaya)
  Re: The Gate of the Present Circular Loan?
 
(...) I was searching WorldCat on OCLC today and came across "Gate of the Present" in German, and it's available through Inter-Library Loan (subject to restrictions of the ILL program) from two libraries, or at the V&A Museum if you happen to be, (...) (25 years ago, 27-Apr-00, to lugnet.market.jambalaya, lugnet.books)  

33 Messages in This Thread:
















Entire Thread on One Page:
Nested:  All | Brief | Compact | Dots
Linear:  All | Brief | Compact
    

Custom Search

©2005 LUGNET. All rights reserved. - hosted by steinbruch.info GbR