Subject:
|
Re: Small, Red and Fast.
|
Newsgroups:
|
lugnet.space
|
Date:
|
Mon, 22 Mar 2004 04:34:52 GMT
|
Viewed:
|
929 times
|
| |
|
|
| |
Ah, but I was thinking of 1x2 grille tiles like the one on the front, which
inspired the idea. That would make an excessively cool 3-D triple racing
stripe. I haven’t reverse engineered your design yet, so I don’t know how
that would work...
|
Hmmm, not sure I could do it...
| |
I was also wondering if you could provide us with the French translation of
‘schleim’ so we may become fluent scleimers in yet another language. My
French-English dictionary fails me when it comes to such crucial words. It
would be a service to the whole community, and I thank you in advance on
behalf of our fellow schleimers.
|
Houla! That’s a tough one you’re asking here! Litteraly it should be something
like “Crampon pas sur le dessus” (CPSLD, not easy to say...). “Crampon pas vers
le haut” (CPVLH, same problem). Nothing really convincing.
I’d like to propose “Patapon”, which has at least as much meaning as “Schleim”,
and will be easy to pronounce.
| |
Peace and multilingualism,
Professor Whateverly
|
Let it be Peace and Patapon then!
JP.
|
|
Message has 1 Reply:
 | | Re: Small, Red and Fast.
|
| Oops! I just found out that SNOT really has a meaning as itself, something like mucus. So in French you can try "morve", maybe "mollard". JP. (20 years ago, 22-Mar-04, to lugnet.space, FTX)
|
Message is in Reply To:
| | Re: Small, Red and Fast.
|
| (...) Ah, but I was thinking of 1x2 grille tiles like the one on the front, which inspired the idea. That would make an excessively cool 3-D triple racing stripe. I haven't reverse engineered your design yet, so I don't know how that would work... I (...) (20 years ago, 22-Mar-04, to lugnet.space, FTX)
|
24 Messages in This Thread:
 
 
- Entire Thread on One Page:
- Nested:
All | Brief | Compact | Dots
Linear:
All | Brief | Compact
This Message and its Replies on One Page:
- Nested:
All | Brief | Compact | Dots
Linear:
All | Brief | Compact
|
|
|
|
