Subject:
|
Re: Internationalization of the part library?
|
Newsgroups:
|
lugnet.cad.dev.org.ldraw
|
Date:
|
Tue, 1 Mar 2005 17:43:16 GMT
|
Viewed:
|
1601 times
|
| |
|
|
Larry Pieniazek wrote:
>
> I sort of don't follow the subtlety of the issue with lookup (GNU
> gettext?), but it seems to me from the outside that the part number
> ought to be the lookup key rather than one version of the part name.
But the existing part names are the unique identifier *we* have control
over. Lego may well start calling a 'Brick 2x2' 'OleKirk347' in the next
version of the moulds, but it's still a 'Brick 2x2', right?
There's also the value of at least a default text when the translation file
is older than the part library.
> do names change as often as part numbers do?
No idea.
> are they the right key from a theoretical standpoint?
Too theoretical.
> part numbers are designed to be unambiguous,
As unambigous as set numbers? Why do you trust Lego not to reuse the number
of an old part that they will *never* produce again?
> names are not necessarily so, although usually are
The names are ours. We can make the totally unambigous if we need to.
--
Anders Isaksson, Sweden
BlockCAD: http://w1.161.telia.com/~u16122508/proglego.htm
Gallery: http://w1.161.telia.com/~u16122508/gallery/index.htm
|
|
Message has 2 Replies:
 | | Re: Internationalization of the part library?
|
| (...) And Lego may change the number of that 2x2 from 3003 to 53456343, but it'd still be a 3003 to us, right? (...) Yes, true. (...) LDraw numbers are designed to be unambiguous. And that unambiguity is enforced by the fact that we store our data (...) (19 years ago, 1-Mar-05, to lugnet.cad.dev.org.ldraw)
|
Message is in Reply To:
| | Re: Internationalization of the part library?
|
| (...) Thanks! Looking forward to it! I sort of don't follow the subtlety of the issue with lookup (GNU gettext?), but it seems to me from the outside that the part number ought to be the lookup key rather than one version of the part name. At least, (...) (19 years ago, 1-Mar-05, to lugnet.cad.dev.org.ldraw)
|
22 Messages in This Thread:
 
 
- Entire Thread on One Page:
- Nested:
All | Brief | Compact | Dots
Linear:
All | Brief | Compact
This Message and its Replies on One Page:
- Nested:
All | Brief | Compact | Dots
Linear:
All | Brief | Compact
|
|
|
|
