 | | Re: Danish Brick Testament-esque nativity story
|
|
(...) If this is the case, or if it's intended for children, they may not be able to credit your site. You've done a great job on the sets and I'm quite impressed with the effort you've made to be true to the Bible as you understand it, but your (...) (22 years ago, 19-Nov-02, to lugnet.general, lugnet.build.ancient, lugnet.loc.dk)
|
| |
| | Re: Danish Brick Testament-esque nativity story
|
|
(...) It would, of course. I was mainly just being sarcastic. (...) Here I would actually disagree. I've been to a large number (let's say about 33, because this comes up every Christmas) of church plays put on by the Sunday school kids, at (...) (22 years ago, 19-Nov-02, to lugnet.general, lugnet.build.ancient, lugnet.loc.dk)
|
| |
| | Re: Danish Translation: Re: Danish Brick Testament-esque nativity story
|
|
Carsten, Thank you very much for taking the time to translate this for me. I have sent them an e-mail in both English and Danish. I will post here if there is a response (particularly if it's in Danish!). Regards, -Rev. Smith (22 years ago, 17-Nov-02, to lugnet.general, lugnet.build.ancient, lugnet.loc.dk)
|
| |
| | Danish Translation: Re: Danish Brick Testament-esque nativity story
|
|
Hi Brendan, I would expect most Danes to at least *read* and understand English, but anyway, here is a paragraph-by-paragraph translation: Greetings. *Vær hilset. Part of your website has recently been brought to my attention due to its striking (...) (22 years ago, 16-Nov-02, to lugnet.general, lugnet.build.ancient, lugnet.loc.dk)
|
| |
| | Re: Danish Brick Testament-esque nativity story
|
|
I'd like to thank everyone who has replied, offering translation help, as well as their thoughts on this matter: Sonnich Jensen (who replied by e-mail), Carsten, Jacob, and Bruce. I plan to send the website an e-mail expressing my concern, and (...) (22 years ago, 16-Nov-02, to lugnet.general, lugnet.build.ancient, lugnet.loc.dk)
|
| |
| | Re: Danish Brick Testament-esque nativity story
|
|
(...) It is a tricky issue, in that you're right, I don't have any copyright over the text of the Bible. But then again, it would still be alarming if the Gideons start leaving LEGO-illustrated Bibles in hotel rooms AND their editing of Bible (...) (22 years ago, 16-Nov-02, to lugnet.general, lugnet.build.ancient, lugnet.loc.dk)
|
| |
| | Re: Danish Brick Testament-esque nativity story
|
|
Carsten Straaberg skrev: (...) This is certainly not my impression. The domain is owned by a private individual, whereas for example "www.km.dk", "www.sogn.dk" and "www.provsti.dk" are administrated by the The Ministry of Ecclesiastical Affairs (...) (22 years ago, 16-Nov-02, to lugnet.loc.dk, lugnet.general, lugnet.build.ancient)
|
| |
| | Re: Danish Brick Testament-esque nativity story
|
|
Brendan, You mean you didn't copyright your story? Hmm, next thing the Gideons will put it down in little leather books and start leaving it in hotel rooms. :) I'd agree with Carsten. Send them an e-mail asking them if they would make a link to your (...) (22 years ago, 16-Nov-02, to lugnet.general, lugnet.build.ancient, lugnet.loc.dk)
|
| |
| | Re: Danish Brick Testament-esque nativity story
|
|
Hi Brendan, The site belongs to www.church.dk which is a common site for the Danish Peoples Church. The Subdomain "ung-jul" is a section for kids (translates to young-christmas). The story line _is_ frightening similar. However, are there many (...) (22 years ago, 15-Nov-02, to lugnet.general, lugnet.build.ancient, lugnet.loc.dk)
|
| |
| | Re: Danish Brick Testament-esque nativity story
|
|
Oops! Posted a broken link! Here's a fixed one for the comparison: (URL) Smith (22 years ago, 15-Nov-02, to lugnet.general, lugnet.build.ancient, lugnet.loc.dk)
|
| |
| | Danish Brick Testament-esque nativity story
|
|
Hi, all. Someone e-mailed me today to bring my attention to a website that is "ripping off material" from The Brick Testament: (URL) to say, the phrasing of the e-mail was a little disconcerting, so I followed the link. The site is in Danish, so I (...) (22 years ago, 15-Nov-02, to lugnet.general, lugnet.build.ancient, lugnet.loc.dk)
|
| |
| | Re: 10030 - så er den her :)
|
|
Tillykke :-) Nu har du snart haft den i to dage, poster du ikke snart nogle billeder af den færdige model? *G* /Carsten "misundelse er en grim ting" Straaberg. -- Carsten Straaberg, Denmark (URL) Kjaer" <jkj@it.dk> skrev i en meddelelse (...) (22 years ago, 13-Nov-02, to lugnet.loc.dk)
|
| |
| | 10030 - så er den her :)
|
|
Hej alle For dem som glæder sig til sidst i november kan jeg meddele at 10030 er vist i posten, jeg modtog min idag. En vild ting, kæmpe tyk farve æske, indeholdende 4 store hvide æsker og en instruktions bog der slår alt jeg har set endnu: 3A (...) (22 years ago, 11-Nov-02, to lugnet.loc.dk)
|
| |
| | 10030 prisstigning efter jul ;-(
|
|
Da i stuen! Bestilte lige lidt i dag hos Shop@home, og fik at vide at 10030 vil stige med 40 "øffer" efter jul, eller ca. 350,- hårdt beskattede danske dollars ;-( Sååeehhh, hvis man skal have en er det vel snart. Jeg havde desværre ikke liiiige råd (...) (22 years ago, 11-Nov-02, to lugnet.loc.dk)
|
| |
| | Re: Europe/Asia and bulk discounts!
|
|
(...) That's great news! Just in time for the Holiday Season! Regards, Wessel FUT lugnet.loc.nl lugnet.loc.be lugnet.loc.de lugnet.loc.it lugnet.loc.ie lugnet.loc.fr lugnet.loc.es lugnet.loc.se lugnet.loc.uk lugnet.loc.at lugnet.loc.dk lugnet.loc.fi (...) (22 years ago, 5-Nov-02, to lugnet.lego.direct, lugnet.loc.nl, lugnet.loc.be, lugnet.loc.de, lugnet.loc.it, lugnet.loc.ie, lugnet.loc.fr, lugnet.loc.es, lugnet.loc.se, lugnet.loc.uk, lugnet.loc.at, lugnet.loc.dk, lugnet.loc.fi)
|
| |
| | Shell Promotionals
|
|
Hej, Lego Shop-at-home har nu NOGLE af de amerikanske Shell-promotional Lego sæt til salg til Danmark: S1253, S1254 & S1255 (tankbilen er allerede udsolgt). mvh Arne (22 years ago, 28-Oct-02, to lugnet.loc.dk)
|
| |
| | Re: Visiting LEGOLAND Billund
|
|
hi! Visiting Billund at this time of the year? Don't forget rainproof clothes. The weather can change fast in Jylland, it's a low and windy stretch of land between two oceans, were on some westwind days the weather doesn't have time to stay long but (...) (22 years ago, 20-Oct-02, to lugnet.legoland.billund, lugnet.loc.dk)
|
| |
| | Re: Lego Color Tree Translations now online
|
|
(...) What about Klar Grøn (the dictionary mentions bright as a translation of 'klar') Best regards, Tine (also a Dane) (22 years ago, 17-Oct-02, to lugnet.loc.dk)
|
| |
| | Re: Lego Color Tree Translations now online
|
|
Martin Bruun skrev: (...) Reasonably good at least. I have some minor corrections: s/Mørk Grå/Mørkegrå/ s/Lys Grå/Lysegrå/ s/Mørk Rød/Mørkerød/ s/Lys Laksefarvet/Lys laksefarvet/ s/Fabuland Rød/Fabuland-rød/ s/Sandet Rød/Rødt sand/ s/Lys (...) (22 years ago, 15-Oct-02, to lugnet.loc.dk)
|
| |
| | Re: Lego Color Tree Translations now online
|
|
Hi Clark, That's a difficult one. I guess there is a slight difference between light (when speaking of colors) and bright in English. It's a little more difficult to separate it in Danish. I think I would combine Medium and Light or call this color (...) (22 years ago, 14-Oct-02, to lugnet.loc.dk)
|
