Subject:
|
Re: Lego Color Tree Translations now online
|
Newsgroups:
|
lugnet.loc.dk
|
Date:
|
Thu, 17 Oct 2002 20:18:49 GMT
|
Viewed:
|
11220 times
|
| |
|
|
Hi Clark and Martin
In lugnet.loc.dk, Martin Bruun writes:
> Hi Clark,
> I think I would combine Medium and Light or call this color something unique
> as I can't find an exact word for bright. Perhaps something like: Medium Lys
> Grøn (Medium Light Green) or Ærte Grøn (Pea Green)
What about Klar Grøn (the dictionary mentions bright as a translation of 'klar')
Best regards,
Tine (also a Dane)
|
|
Message is in Reply To:
 | | Re: Lego Color Tree Translations now online
|
| Hi Clark, That's a difficult one. I guess there is a slight difference between light (when speaking of colors) and bright in English. It's a little more difficult to separate it in Danish. I think I would combine Medium and Light or call this color (...) (22 years ago, 14-Oct-02, to lugnet.loc.dk)
|
10 Messages in This Thread:
  
 
- Entire Thread on One Page:
- Nested:
All | Brief | Compact | Dots
Linear:
All | Brief | Compact
|
|
|
|
