Subject:
|
Re: Bizzah weatheh
|
Newsgroups:
|
lugnet.off-topic.fun
|
Date:
|
Sat, 18 Mar 2000 05:33:51 GMT
|
Viewed:
|
493 times
|
| |
|
|
Shiri Dori wrote:
> This is basically what's happening with me. No one realizes I'm an ESLer just
> from small-talk, unless I come out and say it (or, if they talk with me long
> enough, I'll get stuck with a word, or maybe start sticking random hebrew
> words in the middle of an english sentence... I say "nu..." lots of times and
> nobody gets it ;-)
yah, I do numbers sometimes in hebrew (esp if it's numbers I "remember"
in hebrew - like israeli phone numbers).... or when I'm tickled (what?
nonono, I'm not ticklish!) I say "die" and have to explain that it means
"enough".... literally.
Dan
|
|
Message has 1 Reply:
Message is in Reply To:
 | | Re: Bizzah weatheh
|
| (...) accents (...) This is basically what's happening with me. No one realizes I'm an ESLer just from small-talk, unless I come out and say it (or, if they talk with me long enough, I'll get stuck with a word, or maybe start sticking random hebrew (...) (25 years ago, 18-Mar-00, to lugnet.off-topic.fun)
|
18 Messages in This Thread:
  
- Entire Thread on One Page:
- Nested:
All | Brief | Compact | Dots
Linear:
All | Brief | Compact
This Message and its Replies on One Page:
- Nested:
All | Brief | Compact | Dots
Linear:
All | Brief | Compact
|
|
|
|
