Subject:
|
Re: Bizzah weatheh
|
Newsgroups:
|
lugnet.loc.us.ma.bos
|
Date:
|
Mon, 20 Mar 2000 23:14:11 GMT
|
Viewed:
|
1896 times
|
| |
|
|
At least you don't live in a city where 99% of the residents can't pronounce
any of the local place names! Par example:
The name of the major river that runs through Portland (aka "poreland" or
"fartland, boregon") is properly called the "Willamette" (wil-LAM-et) but is
frequently mispronounced "William-et" or "Willy-am-et". The other major local
river is the "Columbia" which is commonly pronounced as a single syllable
"kl'mb'yuh". I won't even go into names like "Skookumchuk" or "Clackamas" or
"Multnomah" even though all these names are pronounced exactly as they are
written. (Imagine that; phonetic spellings for words that originated in a non-
written tongue!)
In lugnet.loc.us.ma.bos, Shiri Dori writes:
> In lugnet.loc.us.ma.bos, Dave Schuler writes:
> > I've mentioned this elsewhere, but this is one of very few towns whose name
> > is routinely mispronounced by (some of) the native inhabitants, ie:
> > Picksburgh.
>
> ROFL! That's hilarious!
>
> -Shiri
|
|
Message has 1 Reply:
 | | Re: Bizzah weatheh
|
| (...) Yeah.... I consider myself lucky for living in Israel most of my life... a place where spelling is simple and generally phonetical! Sure, the male/female thing is tough to grasp for an outsider, but easy when you learn it that way. The only (...) (24 years ago, 20-Mar-00, to lugnet.loc.us.ma.bos)
|
Message is in Reply To:
18 Messages in This Thread:
 
 
- Entire Thread on One Page:
- Nested:
All | Brief | Compact | Dots
Linear:
All | Brief | Compact
This Message and its Replies on One Page:
- Nested:
All | Brief | Compact | Dots
Linear:
All | Brief | Compact
|
|
|
|
