Suomi/Finland : 27


Local / Suomi/Finland / 27	26 \| 28

Subject:	Re: "Forening af nordiske LEGO-byggere"
Newsgroups:	lugnet.loc.se, lugnet.loc.no, lugnet.loc.dk, lugnet.loc.fi
Date:	Tue, 14 Dec 1999 21:12:24 GMT
Viewed:	618 times

Anders: > > norsk: Nordisk forening for LEGO-entusiaster > > svensk: Nordiska foreningen for LEGO-entusiaster > > dansk: Nordisk forening for LEGO-entusiaster • [...] > "Nordisk förening för LEGO-entusiaster" Det er godt der er nogen her der kan svensk. > Hur blir det om man försöker förklara på Engelska? > "Nordic Association For LEGO Enthusiasts" - NAFLE > > låter lite storståtligt... ^^^^^^^^^^^^ Hvad betyder "storståtligt"? Vi kan jo godt holde os til den nordiske forkortelse, selv når vi oversætter navnet til engelsk (kalder I ikke også "Amerikas Forenede Stater" for "USA"? :-). Leg godt, Jacob ------------------------------------------------------------ -- E-mail: sparre@cats.nbi.dk -- -- Web...: <URL: http://www.ldraw.org/FAQ/ > -- ------------------------------------------------------------

Message is in Reply To:

		Re: "Forening af nordiske LEGO-byggere" (Was: Reklam för lugnet.loc.se?)
Fredrik Glöckner skrev i meddelandet ... (...) Ska man vara petig, och det ska man ju <g>, så saknas det fyra prickar i den svenska versionen: "Nordiska föreningen för LEGO-entusiaster" däremot behöver det inte vara bestämd form, utan kan mycket väl (...) (25 years ago, 14-Dec-99, to lugnet.loc.se, lugnet.loc.no, lugnet.loc.dk, lugnet.loc.fi)

35 Messages in This Thread:

Entire Thread on One Page:: Nested: All | Brief | Compact | Dots
Linear: All | Brief | Compact

Custom Search