To LUGNET HomepageTo LUGNET News HomepageTo LUGNET Guide Homepage
 Help on Searching
 
Post new message to lugnet.off-topic.punOpen lugnet.off-topic.pun in your NNTP NewsreaderTo LUGNET News Traffic PageSign In (Members)
 Off-Topic / Pun / 65
64  |  66
Subject: 
Re: Auction: 4564 and 4555 Train sets; Update 8
Newsgroups: 
lugnet.market.auction, lugnet.off-topic.pun
Date: 
Sun, 16 May 1999 19:14:33 GMT
Reply-To: 
johnneal@uswest.net=Spamcake=
Viewed: 
71 times
  
Hugo Matre wrote:


Really?  That was a phrase my freshman college roommate used to say
after having taken first semester Norwegian.  I think he claimed it was
the *only* phrase he learned in Norwegian;-)  It was supposed to say "I
have never been to Norway"-- how would one write that correctly?

Jeg har ikke vært i Norge.

BTW you might get a kick out of this, Hugo-- my alma mater is St. Olaf
College AND my wife is 100% Norwegian (maiden name Odland).  So, we got
*that* in common.  Now, let's talk about how much Sweden sucks;-)

Poor Sweden. Our big brother who can't get anything right now. Spescially
sports. Don't make things worse for them :-)
--------------------------------------------
---------------------------------Especially
I think Odland is a name from the southern part of Norway. I am from the
northern part.

Hugo

Yes, her relatives live in Stavanger and Oslo.  BTW, I hope you weren't
offended by my joke about your spelling.  I admire individuals who are
bilingual; in fact my kids are enrolled in a French immersion elementary
school (I would have preferred Spanish, but French was the language offered
by my community).

-John



Message has 2 Replies:
  Re: Auction: 4564 and 4555 Train sets; Update 8
 
In lugnet.off-topic.pun, John Neal writes: <snip> (...) What's wrong with french? Je sait au Etats-Unis la 2eme langue la plus parlé est l'espagnol. Maybe your kids could translate for you. And by the way why not spend summer holiday in Quebec, (...) (26 years ago, 16-May-99, to lugnet.market.auction, lugnet.off-topic.pun)
  Re: Auction: 4564 and 4555 Train sets; Update 8
 
(...) Not at all. I see the humor in it. Just angry at my self for doing such an elementary mistake. Spelling is should be easy to do right. Grammar is worse. But, I heard of worse mistakes than mine :-) Hugo (26 years ago, 17-May-99, to lugnet.market.auction, lugnet.off-topic.pun)

Message is in Reply To:
  Re: Auction: 4564 and 4555 Train sets; Update 8
 
(...) Jeg har ikke vært i Norge. (...) Poor Sweden. Our big brother who can't get anything right now. Spescially sports. Don't make things worse for them :-) I think Odland is a name from the southern part of Norway. I am from the northern part. (...) (26 years ago, 16-May-99, to lugnet.market.auction, lugnet.off-topic.pun)

32 Messages in This Thread:











Entire Thread on One Page:
Nested:  All | Brief | Compact | Dots
Linear:  All | Brief | Compact

This Message and its Replies on One Page:
Nested:  All | Brief | Compact | Dots
Linear:  All | Brief | Compact
    

Custom Search

©2005 LUGNET. All rights reserved. - hosted by steinbruch.info GbR