Subject:
|
Re: Auction: 4564 and 4555 Train sets; Update 8
|
Newsgroups:
|
lugnet.off-topic.pun
|
Date:
|
Sat, 15 May 1999 22:18:38 GMT
|
Viewed:
|
1087 times
|
| |
|
|
John Neal <johnneal@uswest.net> writes:
> Hugo Matre wrote:
>
> > In lugnet.market.auction, John Neal writes:
> > > Yeah har icky var in Norge. Howz' that?;-)
> >
> > That's fine. The only word I understand is "Norge". :-))
>
> Really? That was a phrase my freshman college roommate used to say
> after having taken first semester Norwegian. I think he claimed it was
> the *only* phrase he learned in Norwegian;-) It was supposed to say "I
> have never been to Norway"-- how would one write that correctly?
Nah, It's not that bad. In Norwegian it would be:
"Jeg har ikke vært i Norge."
I'm trying to see if I can explain how the words should be said, but
it's a bit hard.
--"Jeg": Almost like "Yay!", except that the "e" should be said like in
"yeah". So you got that right.
--"har": The "a" sound is like in "hard".
--"ikke": Well, "icky" is probably very close!
--"vært": Not as difficult as it looks. The "æ" is said like the "a"
sound in "can". The "r" is rather short, so you can usually get away
with "væt". At least that's better and simpler than trying to
pronounce it. For some foreigners, anyway!
--"i": Say "in" without the "n".
--"Norge": Now, that's hard. Let's split it in two: "Nor" would be like
the English "nor", actually. "Ge" would be said like in "target",
except that you skip the "tar" part as well as the trailing "t".
And here's a trick if you're ever going to Norway. If you can say
"norsk" to the officer at passport control, you don't have to show your
passport! Works everytime.
Fredrik
|
|
Message has 1 Reply:
Message is in Reply To:
32 Messages in This Thread:
  
 
 
- Entire Thread on One Page:
- Nested:
All | Brief | Compact | Dots
Linear:
All | Brief | Compact
This Message and its Replies on One Page:
- Nested:
All | Brief | Compact | Dots
Linear:
All | Brief | Compact
|
|
|
|
