 | | 10030 - så er den her :)
|
|
Hej alle For dem som glæder sig til sidst i november kan jeg meddele at 10030 er vist i posten, jeg modtog min idag. En vild ting, kæmpe tyk farve æske, indeholdende 4 store hvide æsker og en instruktions bog der slår alt jeg har set endnu: 3A (...) (22 years ago, 11-Nov-02, to lugnet.loc.dk)
|
| |
| | 10030 prisstigning efter jul ;-(
|
|
Da i stuen! Bestilte lige lidt i dag hos Shop@home, og fik at vide at 10030 vil stige med 40 "øffer" efter jul, eller ca. 350,- hårdt beskattede danske dollars ;-( Sååeehhh, hvis man skal have en er det vel snart. Jeg havde desværre ikke liiiige råd (...) (22 years ago, 11-Nov-02, to lugnet.loc.dk)
|
| |
| | Re: Europe/Asia and bulk discounts!
|
|
(...) That's great news! Just in time for the Holiday Season! Regards, Wessel FUT lugnet.loc.nl lugnet.loc.be lugnet.loc.de lugnet.loc.it lugnet.loc.ie lugnet.loc.fr lugnet.loc.es lugnet.loc.se lugnet.loc.uk lugnet.loc.at lugnet.loc.dk lugnet.loc.fi (...) (22 years ago, 5-Nov-02, to lugnet.lego.direct, lugnet.loc.nl, lugnet.loc.be, lugnet.loc.de, lugnet.loc.it, lugnet.loc.ie, lugnet.loc.fr, lugnet.loc.es, lugnet.loc.se, lugnet.loc.uk, lugnet.loc.at, lugnet.loc.dk, lugnet.loc.fi)
|
| |
| | Shell Promotionals
|
|
Hej, Lego Shop-at-home har nu NOGLE af de amerikanske Shell-promotional Lego sæt til salg til Danmark: S1253, S1254 & S1255 (tankbilen er allerede udsolgt). mvh Arne (22 years ago, 28-Oct-02, to lugnet.loc.dk)
|
| |
| | Re: Visiting LEGOLAND Billund
|
|
hi! Visiting Billund at this time of the year? Don't forget rainproof clothes. The weather can change fast in Jylland, it's a low and windy stretch of land between two oceans, were on some westwind days the weather doesn't have time to stay long but (...) (22 years ago, 20-Oct-02, to lugnet.legoland.billund, lugnet.loc.dk)
|
| |
| | Re: Lego Color Tree Translations now online
|
|
(...) What about Klar Grøn (the dictionary mentions bright as a translation of 'klar') Best regards, Tine (also a Dane) (22 years ago, 17-Oct-02, to lugnet.loc.dk)
|
| |
| | Re: Lego Color Tree Translations now online
|
|
Martin Bruun skrev: (...) Reasonably good at least. I have some minor corrections: s/Mørk Grå/Mørkegrå/ s/Lys Grå/Lysegrå/ s/Mørk Rød/Mørkerød/ s/Lys Laksefarvet/Lys laksefarvet/ s/Fabuland Rød/Fabuland-rød/ s/Sandet Rød/Rødt sand/ s/Lys (...) (22 years ago, 15-Oct-02, to lugnet.loc.dk)
|
| |
| | Re: Lego Color Tree Translations now online
|
|
Hi Clark, That's a difficult one. I guess there is a slight difference between light (when speaking of colors) and bright in English. It's a little more difficult to separate it in Danish. I think I would combine Medium and Light or call this color (...) (22 years ago, 14-Oct-02, to lugnet.loc.dk)
|
| |
| | Re: Lego Color Tree Translations now online
|
|
Martin, Thanks for the corrections. I primarily used online translating dictionaries, so I missed some of the context. I do have one question. If Lys is Light, what would be a good word for Bright, as in Bright Green? In case you don't know what I'm (...) (22 years ago, 14-Oct-02, to lugnet.loc.dk)
|
| |
| | Re: Lego Color Tree Translations now online
|
|
It looks great. Here are a few hints on the Danish translation: Dark = Mørk, just loose the e Light = Lys, when speaking of colors or illumination, you should use Lys. Let is when you speak of the weight of things. Medium = Medium, Midte means the (...) (22 years ago, 14-Oct-02, to lugnet.loc.dk)
|
