 | | Parting for Legoland Günzburg -- anyone else?
|
|
Hello, after lots of bad weather it seems things are slowly getting better, and we finalized our plan to spend tomorrow and Friday in LEGOLAND Germany, Günz- burg. Unfortunately, this late announcement makes it impossible to arrange specific (...) (22 years ago, 7-Aug-02, to lugnet.loc.de, lugnet.legoland.deutschland)
|
| |
| | Re: LEGO®WORLD 2002
|
|
(...) Dear Sybrand, thanks for doing this invitation posting here, at 1000steine and at the old r.t.l. Even if you got no open reply, I am sure lots of people have read it and appreciate the work you put into it! At least I myself do so... Kind (...) (22 years ago, 25-Jul-02, to lugnet.events, lugnet.loc.de, lugnet.loc.nl)
|
| |
| | LEGO®WORLD 2002
|
|
LEGO®WORLD 2002, Maybe you have already heard something about this, but here is the offical announcement. From October 18 until October 22, The IJsselhallen in Zwolle, The Netherlands will be once again be devoted to LEGO, as then probbaly Europes (...) (22 years ago, 20-Jul-02, to lugnet.events, lugnet.loc.eu, lugnet.loc.nl, lugnet.loc.be, lugnet.loc.lu, lugnet.loc.de)
|
| |
| | Re: Zwolle / ....
|
|
(...) [Snip a lot!] (...) 'de (...) Thanks for the information you gave, Manfred! I just think an 'official' thread here might be very helpful to avoid lots of privat mails with always the same questions. And yes my expectations are really high: I (...) (22 years ago, 11-Jul-02, to lugnet.loc.de, lugnet.loc.nl)
|
| |
| | Re: Zwolle / was: Hi Jojo! Bißchen Lust auf Chat?
|
|
(...) I did understand you perfectly, but I think I can explain it beter in English. I'm not an official speaker for the organisation, but I can pass on what I've heard about the projects. (...) The main goal of the "large city" project is to (...) (22 years ago, 10-Jul-02, to lugnet.loc.de, lugnet.loc.nl)
|
| |
| | Re: Zwolle / was: Hi Jojo! Bißchen Lust auf Chat?
|
|
(...) This message thread has been launched in lugnet.loc.de and is therefor written in German language. If needed I can repost it in English.... Hallo Manfred + andere Leser aus den NL, wegen der Legoworld in Zwolle hörte ich schon, daß der Erwin (...) (22 years ago, 9-Jul-02, to lugnet.loc.de, lugnet.loc.nl)
|
| |
| | Re: ISCC / was: Hi Jojo! Bißchen Lust auf Chat?
|
|
(...) Jetzt errinnere ich mir das. Die wahren alle sehr schon, ich hatte nur glad vergessen das es ISCC genent wurde. (...) Bestimt, Ich bin dieses jahr aber kein mid-organisator mehr, nur teilnehmer. Hast du schon information bekommen, (...) (22 years ago, 8-Jul-02, to lugnet.loc.de)
|
| |
| | ISCC / was: Hi Jojo! Bißchen Lust auf Chat?
|
|
(...) Hallo Manfred, lugnet.local.de ist einfach ziemlich tot (und ich finde es nicht wirklich schlimm, solange 1000steine.de so lebendig ist). Daraus haben Jojo und ich eine Weile lang eine Art 'Running Gag' gemacht, den ich hier nochmal (...) (22 years ago, 5-Jul-02, to lugnet.loc.de)
|
| |
| | My report about the Pre-opening of the German Legoland Park in Günzburg
|
|
Dear Lego Enthusiasts! The German Legoland-Park in Günzburg/Bavaria opened its doors to the members of the Lego World Club and 500 "exclusive" guests from the 1000steine.de community yesterday. You may have seen the big amount of new galleries at (...) (23 years ago, 12-May-02, to lugnet.legoland.deutschland, lugnet.dear-lego, lugnet.lego.direct, lugnet.loc.de) !
|
| |
| | Re:
|
|
(...) Dear Richard, Dear Maggie! I am to late to translate it: Maggie has done a nearly perfect job on this. (...) Yes and I wanted to do this especially because I had some (for me it has been quite difficult) discussions with Richard about the new (...) (23 years ago, 10-May-02, to lugnet.loc.de)
|
| |
| | Re:
|
|
*Thanks so much Maggie.* Hey, I'm kinda proud of myself! I managed to interpret the overall meaning quite closely. This is what I got: Discussion in Speaking you not 100% decipher(understand) (...) I know how to both type it and use it! (cause I (...) (23 years ago, 10-May-02, to lugnet.loc.de)
|
| |
| | Re:
|
|
(...) Isn't this a great way of reminding those of us whose primary language is English what it can be like to try to follow a newsgroup written in a language other than one's native one! This is what I think Ben wrote: One must be careful about (...) (23 years ago, 9-May-02, to lugnet.loc.de)
|
| |
| | Re:
|
|
(...) There’s a few words in there that I didn’t quite understand. Would it be possible to reiterate in English? Thank you, -R (23 years ago, 9-May-02, to lugnet.loc.de)
|
| |
| | Re:
|
|
(...) Hallo Richard! Vorsicht vor Diskussionen in Sprachen, die Du nicht 100% sicher - wie im Traum - beherrscht.... Könnte komplizierter werden da mitzumischen. ;-) Ansonsten wollte ich nur mal testen, ob denn überhaupt noch wer Lugnet.local.de (...) (23 years ago, 9-May-02, to lugnet.loc.de)
|
| |
| | Re:
|
|
. (23 years ago, 9-May-02, to lugnet.loc.de)
|
| |
| | Re:
|
|
(23 years ago, 8-May-02, to lugnet.loc.de)
|
| |
| | .
|
|
. (23 years ago, 8-May-02, to lugnet.loc.de)
|
| |
| | Fifth Lego®-Show in Muelheim / April 14th 2002 / + FGLTC layout
|
|
Dear Lego® Enthusiasts! On sunday April the 14th. 2002 there will be the fifth Lego® collectors exhibition in Muelheim/Germany (100 km north of Cologne). place: Begegnungsstätte Feldmann-Stiftung / 45476 Mülheim / Augustastraße 108-114 time: (...) (23 years ago, 4-Apr-02, to lugnet.loc.de, lugnet.loc.nl)
|
| |
| | Einladung Legoworld 2002!
|
|
LLL! Neuigkeiten zur Legoworld 2002: die Einladung ist unterwegs - wieder Ende Oktober in den Isselhallen in Zwolle findet die vielleicht weltgrößte lego-veranstaltung statt: (URL) (23 years ago, 28-Mar-02, to lugnet.loc.de)
|
| |
| | Translation help needed...
|
|
Hi all, I need a bit of English to German translation help if somebody has a few minutes. I don't want to post it publicly, because it's for a project that I'm not ready to talk about yet. Thanks in advance, Lou Zucaro lou@pause.com (23 years ago, 10-Mar-02, to lugnet.loc.de)
|
