Subject:
|
Re:
|
Newsgroups:
|
lugnet.loc.de
|
Date:
|
Thu, 9 May 2002 20:29:16 GMT
|
Viewed:
|
1593 times
|
| |
|
|
In lugnet.loc.de, Reinhard "Ben" Beneke writes:
> In lugnet.loc.de, Richard Noeckel writes:
> > .
>
> Hallo Richard!
>
> Vorsicht vor Diskussionen in Sprachen, die Du nicht 100% sicher - wie im Traum
> - beherrscht.... Könnte komplizierter werden da mitzumischen. ;-)
>
> Ansonsten wollte ich nur mal testen, ob denn überhaupt noch wer Lugnet.local.de
> verfolgt. Anscheinend schon. Eigentlich gnaz gut so.
>
> Man sieht sich am Samstag in Günzburg!
> Leg Godt!
> Ben
There’s a few words in there that I didn’t quite understand.
Would it be possible to reiterate in English?
Thank you,
-R
|
|
Message has 1 Reply:
 | | Re:
|
| (...) Isn't this a great way of reminding those of us whose primary language is English what it can be like to try to follow a newsgroup written in a language other than one's native one! This is what I think Ben wrote: One must be careful about (...) (23 years ago, 9-May-02, to lugnet.loc.de)
|
Message is in Reply To:
| | Re:
|
| (...) Hallo Richard! Vorsicht vor Diskussionen in Sprachen, die Du nicht 100% sicher - wie im Traum - beherrscht.... Könnte komplizierter werden da mitzumischen. ;-) Ansonsten wollte ich nur mal testen, ob denn überhaupt noch wer Lugnet.local.de (...) (23 years ago, 9-May-02, to lugnet.loc.de)
|
8 Messages in This Thread:
  
- Entire Thread on One Page:
- Nested:
All | Brief | Compact | Dots
Linear:
All | Brief | Compact
This Message and its Replies on One Page:
- Nested:
All | Brief | Compact | Dots
Linear:
All | Brief | Compact
|
|
|
|
