LUGNET Terms of Use : 214


Administrative / Terms of Use / 214	213 \| 215

Subject:	Re: Translation help wanted
Newsgroups:	lugnet.loc.it, lugnet.admin.terms
Date:	Fri, 25 Aug 2000 21:12:51 GMT
Viewed:	7 times

Todd Lehman wrote: > > OK, that's fixed. Should it be changed in both places? There was: > > viene fornito come un sistema di "salvataggio e inoltro" "così comè" > > and > > Tutti questi documenti e immagini relative sono fornite così come sono, Bad guess :-) The former is now fine, but the latter was correct in the first version. It should remain: -> Tutti questi documenti e immagini relative sono fornite così come sono, Ciao Giulio

Message has 2 Replies:

		Re: Translation help wanted
(...) The Murphy's laws are right, as usual ... 8-)))) Doesn't matter what is, but a guess is always wrong 8-)))) CiaoCiaoSergio (24 years ago, 25-Aug-00, to lugnet.loc.it, lugnet.admin.terms)

		Re: Translation help wanted
(...) OK. Thanks! --Todd (24 years ago, 25-Aug-00, to lugnet.loc.it, lugnet.admin.terms)

Message is in Reply To:

		Re: Translation help wanted
(...) OK, that's fixed. Should it be changed in both places? There was: viene fornito come un sistema di "salvataggio e inoltro" "così comè" and Tutti questi documenti e immagini relative sono fornite così come sono, I took a chance and changed them (...) (24 years ago, 25-Aug-00, to lugnet.loc.it, lugnet.admin.terms)

18 Messages in This Thread:

Entire Thread on One Page:: Nested: All | Brief | Compact | Dots
Linear: All | Brief | Compact
This Message and its Replies on One Page:: Nested: All | Brief | Compact | Dots
Linear: All | Brief | Compact

Custom Search