To LUGNET HomepageTo LUGNET News HomepageTo LUGNET Guide Homepage
 Help on Searching
 
Post new message to lugnet.loc.itOpen lugnet.loc.it in your NNTP NewsreaderTo LUGNET News Traffic PageSign In (Members)
 Local / Italia / 4166
4165  |  4167
Subject: 
Re: Translation help wanted
Newsgroups: 
lugnet.loc.it, lugnet.admin.terms
Date: 
Fri, 25 Aug 2000 21:51:37 GMT
Reply-To: 
marcob@equalis.it/spamless/
Viewed: 
5999 times
  
On Fri, 25 Aug 2000 21:39:40 GMT, marcob@equalis.it (Marco Beri)
wrote:

P.S. Just to continue "to split hairs"... isn't it better to remove
the "," before ", and Marco Beri". Ok, ok... someone will say that
it's better to remove whole ", and Marco Beri" as I just found some
mistakes and Sergio did all the work... ;-)

I just read the message of Brad Justus and he wrote:
"UK, Ireland, Germany, the Netherlands, Belgium, Luxembourg, Denmark,
Sweden, and Austria.".

Probably I talked too much as usual and the colon was right...
Ciao.
Marco.



Message is in Reply To:
  Re: Translation help wanted
 
(...) Todd, well... you guessed wrong, the second one is "così come" without both accent and apostrophe. Ciao. Marco. P.S. Just to continue "to split hairs"... isn't it better to remove the "," before ", and Marco Beri". Ok, ok... someone will say (...) (24 years ago, 25-Aug-00, to lugnet.loc.it, lugnet.admin.terms)

18 Messages in This Thread:





Entire Thread on One Page:
Nested:  All | Brief | Compact | Dots
Linear:  All | Brief | Compact
    

Custom Search

©2005 LUGNET. All rights reserved. - hosted by steinbruch.info GbR