Subject:
|
Re: Etymology of "mecha" and possible fixes
|
Newsgroups:
|
lugnet.off-topic.fun
|
Date:
|
Fri, 12 Mar 1999 00:32:58 GMT
|
Reply-To:
|
[jsproat@geocities]nomorespam[.com]
|
Viewed:
|
289 times
|
| |
|
|
Tom McDonald wrote:
> noble metal -- das Edelmetall
!DING! !DING! !DING! !DING! !DING! !DING! !DING!
I like, I like! Thank you! :-,
> stalker -- der Anschleicher
> hacksaw -- die Metallsaege
> cutthroat -- Halsabschneider
> thug -- Strolch
> thug -- Verbrecher
These are all good, too. Danke.
One more I'm going to have to use for an individual model: die Fledermaus.
Tick fans might appreciate the significance of this name...
Cheers,
- jsproat
--
Jeremy H. Sproat <jsproat@geocities.com>
http://www.geocities.com/SiliconValley/Horizon/5249/
"The world will not perish for want of wonders but for want of wonder"
-- British scientist J. B. S. Haldane (1892-1964)
|
|
Message has 2 Replies:
Message is in Reply To:
 | | Re: Etymology of "mecha" and possible fixes
|
| (...) Thanks for the German2English link. Here's some I found that might help inspire you: noble metal -- das Edelmetall stalker -- der Anschleicher hacksaw -- die Metallsaege cutthroat -- Halsabschneider thug -- Strolch thug -- Verbrecher (...) (25 years ago, 12-Mar-99, to lugnet.off-topic.fun)
|
14 Messages in This Thread:
  
 
- Entire Thread on One Page:
- Nested:
All | Brief | Compact | Dots
Linear:
All | Brief | Compact
This Message and its Replies on One Page:
- Nested:
All | Brief | Compact | Dots
Linear:
All | Brief | Compact
|
|
|
|
