 | | Pneumaticslang
|
|
Någon som vet var man kan köpa slang som passar till pneumaticen? Där jag har kollat har dom inte haft så liten slang. -- Pehter "Ibbe" Abrahamsson (24 years ago, 6-Oct-01, to lugnet.loc.se)
|
| |
| | Översättning(off-topic)
|
|
Hej, finns det någon som kan hjälpa mig med lite översättning från Engelska till Svenska? Inte för att jag inte kan språket speciellt bra, men det är en del av "överrenskommelse" a´la licens typ. Såna texter är alltid kniviga eftersom de är lite (...) (24 years ago, 4-Oct-01, to lugnet.loc.se)
|
| |
| | EURO (again)
|
|
Hi all, From this day on (October 1st, 2001), it is mandatory for all shops wihtin EMU with more than seven workers to present their prices both in Euro and local currency. This obligation will extend at least until January 2002, depending on the (...) (24 years ago, 1-Oct-01, to lugnet.loc.eu, lugnet.loc.pt, lugnet.loc.fi, lugnet.loc.se, lugnet.loc.gr, lugnet.loc.uk, lugnet.loc.us)
|
| |
| | Re: Ang. att Ny Teknik vill skriva om oss
|
|
Vad jag glömde nämna är att vi kallats världens vänligaste internet-community. (Hmm, jag kommer inte på hur man lämpligast översätter community...) /Tore (24 years ago, 20-Sep-01, to lugnet.loc.se)
|
| |
| | Re: Ang. att Ny Teknik vill skriva om oss
|
|
Här är mitt brev till Ny Teknik (jag kommer inte riktigt ihåg allt vad som sas under telefonkontakten i onsdags): -8<---...--- Hejsan! Anders Isaksson, Eskilstuna, 47 år, Systemprogrammerare på CE Johansson i E-tuna - (URL) talades vid på telefon (...) (24 years ago, 20-Sep-01, to lugnet.loc.se)
|
| |
| | Re: Ang. att Ny Teknik vill skriva om oss
|
|
"Tore Eriksson" <tore.eriksson@mbox3...wipnet.se> skrev i meddelandet news:3BA94E10.CA89E7...pnet.se... (...) Och han missade spam-blocket på min adress (tack för vidarebefordringen, Tore!), men det kanske inte gjorde så mycket. Han ringde mig på (...) (24 years ago, 19-Sep-01, to lugnet.loc.se)
|
| |
| | Byter mailadress
|
|
Har ju nu flyttat till hus och blivit av med min maeron@telia.com adress. Nås numera på martin.eriksson@xdin.com (jobbadressen) Mvh Martin Eriksson (URL) (24 years ago, 20-Sep-01, to lugnet.loc.se)
|
| |
| | Re: legoCAD
|
|
Hej Anders, Jag använder inte LegoCAD själv men vet att det finns en grupp i Lugnet särskilt för LegoCAD. Om du vill så kan jag skriva till gruppen på engelska om ditt projekt. Själv använder jag program som heter "NQC"--"Not Quite C" med mina Lego (...) (24 years ago, 19-Sep-01, to lugnet.loc.se)
|
| |
| | Ang. att Ny Teknik vill skriva om oss
|
|
Blev jätteglad när jag såg att redaktören på Ny Teknik skrivit till mig ang. LegoCAD. Glädjen dämpades något av att jag upptäckte att jag är en av elva mottagare. :o) Men jag är fortfarande mycket glad. (Det var f ö nära att jag kastade mejlet (...) (24 years ago, 20-Sep-01, to lugnet.loc.se)
|
| |
| | LEGOWORLD 2001
|
|
LEGOWORLD 2001 Probably you have heard earlier about the large LEGO event that will be held from october 20 until october 23 in Zwolle, The Netherlands: LEGOWORLD 2001. During the past few months a lot of work has been done by the organizing (...) (24 years ago, 7-Sep-01, to lugnet.loc.fr, lugnet.loc.lu, lugnet.loc.no, lugnet.loc.at, lugnet.loc.pt, lugnet.loc.pl, lugnet.loc.ch, lugnet.loc.sk, lugnet.loc.fi, lugnet.loc.se)
|
| |
| | Re: Help with the Swedish language!
|
|
(...) Indeed it is Björn Lundin (24 years ago, 2-Sep-01, to lugnet.loc.se)
|
| |
| | Re: Help with the Swedish language!
|
|
While this is true for the second one (bortom det konventionella), the first translation (Find your own road = hitta din egen väg) is "common language". --Tobias (...) (24 years ago, 1-Sep-01, to lugnet.loc.se)
|
| |
| | Re: Help with the Swedish language!
|
|
(...) The translations you've received are correct gramatically, but I don't recognize either of them beeing used in sweden. 'Beyond the conventional = Bortom det koventionella' is correctly translated, but no swede would use the word (...) (24 years ago, 1-Sep-01, to lugnet.loc.se)
|
| |
| | Re: Någon ny lego-träff?
|
|
"Henry OneTimeCRX" <hchea@kungstorget.nu> skrev i meddelandet news:3B9034CE.1AFA31...rget.nu... (...) Eskilstuna, det går bra att åka tåg från/till Göteborg, Stockholm, Linköping, Borlänge etc. Gott om vägar har vi också... Se bilderna från förra (...) (24 years ago, 1-Sep-01, to lugnet.loc.se)
|
| |
| | Re: Någon ny lego-träff?
|
|
Jag tycker att någon gång efter jul låter bra. Det är inom en inte alltför avlägsen framtid, men samtidigt så långt kvar att man har tid att planera. Jag hoppas att jag kan komma den här gången, annars vore det ju lite snopet, om jag drog igång nåt (...) (24 years ago, 1-Sep-01, to lugnet.loc.se)
|
| |
| | SV: Någon ny lego-träff? - Gärna, låt oss börja diskutera
|
|
(...) Eric indikerade ju att han kanske kunde anordna en till sommarn... Eric? (...) Eskilstuna låter utmärkt för mig annars. (...) Nah... Varför vänta så länge? Jag vill ha legoträff nu! :) /Tommy (24 years ago, 1-Sep-01, to lugnet.loc.se)
|
| |
| | Re: Någon ny lego-träff?
|
|
Jo, lugnet kan bli lite oöverskådlig ibland.. Men den spelar ingen roll eftersom det finns många som inte är "kändisar" och vill aldrig bli såna människor. =) Men ändå, en ny lego-träff i Sverige låter ju cool! Jag skall flytta från USA till (...) (24 years ago, 1-Sep-01, to lugnet.loc.se)
|
| |
| | Re: Någon ny lego-träff? - Gärna, låt oss börja diskutera
|
|
"Tobias Möller" <tobias.moller@telia.com> skrev i meddelandet news:3B8FB929.C19092...lia.com... (...) Vad jag minns bestämde vi inget särskilt, alla (3 stycken) hoppades väl att det skulle dyka upp ett förslag nån gång igen. Finns det intresse, så (...) (24 years ago, 31-Aug-01, to lugnet.loc.se)
|
| |
| | Någon ny lego-träff?
|
|
Jag vet inte vad de som var med på förra träffen kom överens om, men finns det någon chans att det kommer att hållas en till lego-träff i framtiden? Inom ett år, eller så? Det vore faktiskt kul. Lugnet är inte ett så bra ställe att "träffas" på (...) (24 years ago, 31-Aug-01, to lugnet.loc.se)
|
| |
| | Re: Help with the Swedish language!
|
|
Yes, that is correct. "Beyond the conventional" would be: Bortom det konventionella However, the slogans may be something else in Swedish - I've never heard them myself so I don't know. (If you translate an English slogan to Swedish, and then ask (...) (24 years ago, 31-Aug-01, to lugnet.loc.se)
|
| |
| | Re: Help with the Swedish language!
|
|
(...) Jeg vil kanskje si at man burde bruke bestemt form her: "Bortom det konventionella". (...) ^^^^ Oops! Fredrik (24 years ago, 31-Aug-01, to lugnet.loc.se)
|
| |
| | Re: Help with the Swedish language!
|
|
Seems that all the swedes are asleep right now. I'm american but maybe I can take a stab at it: Find your own road == Hitta din egen väg. Beyond the conventional == Bortom konventionella. If any real swedes can correct this, please write! (Om några (...) (24 years ago, 31-Aug-01, to lugnet.loc.se)
|
| |
| | Help with the Swedish language!
|
|
Hello everyone... I know this is off-topic, but there's no loc.se.off-topic, so here I am. I'd like to have a couple of phrases translated to Swedish, if possible. They are two old Saab slogans: Find your own road Beyond the conventional If anyone (...) (24 years ago, 30-Aug-01, to lugnet.loc.se)
|
| |
| | Re: SV: Köpa från s@h i Sverige
|
|
(...) Bah, typiskt också. (...) Förmodligen aldrig ^_^ Skämt åsido, så är jag extremt lat och orkar aldrig uppdatera min hemsida osv. Byggprojektet jag syftade på här är förmodligen någon sorts robot, vars konstruktion jag redan glömt bort totalt (...) (24 years ago, 27-Aug-01, to lugnet.loc.se)
|
| |
| | SV: Köpa från s@h i Sverige
|
|
(...) Nix. Det går inte så vitt jag vet. Du får göra som jag och be nån förälder om hjälp. (bara för att man är 18 har man ju inte nödvändigtvis betalkort) /Tommy (...) När får vi veta vad? (24 years ago, 26-Aug-01, to lugnet.loc.se)
|
| |
| | Re: Do you also want to be able to buy #K10001 ?
|
|
All that fuss and misunderstanding, and this morning it _IS_ online in the UK now... K10001: GBP112.00 'Backorders Accepted, will ship in 30 days' hmmm... different... Just Jono .oO "Lawrence Wilkes" <lawrence@thewilkesf...rve.co.uk> wrote in (...) (24 years ago, 20-Aug-01, to lugnet.loc.at, lugnet.loc.be, lugnet.loc.de, lugnet.loc.dk, lugnet.loc.eu, lugnet.loc.ie, lugnet.loc.lu, lugnet.loc.nl, lugnet.loc.se, lugnet.loc.uk, lugnet.trains)
|
| |
| | Köpa från s@h i Sverige
|
|
Jag skulle gärna vilja köpa Metrolinern, och allt det andra roliga som man bara kan få tag i via Internet. Men jag är inte 18 än, så det går inte :( Är det någon här som vet om man kan beställa alla grejerna som finns på Internet, genom att ringa (...) (24 years ago, 19-Aug-01, to lugnet.loc.se)
|
| |
| | Re: Do you also want to be able to buy #K10001 ?
|
|
"Wessel Burgers" <wessel_b@yahoo.com> wrote in message news:GIB5q3.GnG@lugnet.com... (...) Only if you search for it. It is not listed on the trains theme page. But as I said in the beginning. It IS available if you phone shop@home. It is just not (...) (24 years ago, 19-Aug-01, to lugnet.loc.eu, lugnet.loc.at, lugnet.loc.be, lugnet.loc.dk, lugnet.loc.de, lugnet.loc.ie, lugnet.loc.lu, lugnet.loc.nl, lugnet.loc.se, lugnet.loc.uk)
|
| |
| | Re: Do you also want to be able to buy #K10001 ?
|
|
(...) Well, it is on the Dutch site now. However it is not (yet) available. It says: Item#: K10001 Ages: 8-12 Pieces: N/A Price: No Price Not Available If it would not be available at all it would probably have said something like 'sorry, this (...) (24 years ago, 19-Aug-01, to lugnet.loc.eu, lugnet.loc.at, lugnet.loc.be, lugnet.loc.dk, lugnet.loc.de, lugnet.loc.ie, lugnet.loc.lu, lugnet.loc.nl, lugnet.loc.se, lugnet.loc.uk)
|
| |
| | Re: Do you also want to be able to buy #K10001 ?
|
|
"Jeroen de Haan" <jeroendehaan@mac.com> wrote in message news:GIB0K5.9MA@lugnet.com... (...) NO it is not. That is the Metroliner You are NOT reading the thread. Go back and look at the original post. This is about the availability of K10001, not (...) (24 years ago, 19-Aug-01, to lugnet.loc.eu, lugnet.loc.at, lugnet.loc.be, lugnet.loc.dk, lugnet.loc.de, lugnet.loc.ie, lugnet.loc.lu, lugnet.loc.nl, lugnet.loc.se, lugnet.loc.uk)
|
| |
| | Re: Do you also want to be able to buy #K10001 ?
|
|
(...) Actually it is, in the dutch shop anyway; Item#: 10001 Ages: 8-12 Price: NLG 345.95 Backorders Accepted, will ship by 07 Sep 2001 either they changed currency in the US or thier flag or it is really in the EU shop (but perhaps not all of (...) (24 years ago, 19-Aug-01, to lugnet.loc.eu, lugnet.loc.at, lugnet.loc.be, lugnet.loc.dk, lugnet.loc.de, lugnet.loc.ie, lugnet.loc.lu, lugnet.loc.nl, lugnet.loc.se, lugnet.loc.uk)
|
| |
| | Re: Do you also want to be able to buy #K10001 ?
|
|
"Jeroen de Haan" <jeroendehaan@mac.com> wrote in message news:GIA1yD.DKA@lugnet.com... (...) Actually it is not' It is not on the EU sites, only on the US one. Which was the point of this thread. regards lawrence (24 years ago, 18-Aug-01, to lugnet.loc.eu, lugnet.loc.at, lugnet.loc.be, lugnet.loc.dk, lugnet.loc.de, lugnet.loc.ie, lugnet.loc.lu, lugnet.loc.nl, lugnet.loc.se, lugnet.loc.uk)
|
| |
| | Re: Do you also want to be able to buy #K10001 ?
|
|
(...) It is now (since Friday actually) (24 years ago, 18-Aug-01, to lugnet.loc.eu, lugnet.loc.at, lugnet.loc.be, lugnet.loc.dk, lugnet.loc.de, lugnet.loc.ie, lugnet.loc.lu, lugnet.loc.nl, lugnet.loc.se, lugnet.loc.uk)
|
| |
| | Re: Do you also want to be able to buy #K10001 ?
|
|
"Manfred Moolhuysen" <moom@nospamchello.nl> wrote in message news:GI8Fv1.IEK@lugnet.com... (...) I know that K10001 is NOT on the European S@H web site at present, but it IS available via the telephone ordering. I wonder why it is not on the web (...) (24 years ago, 18-Aug-01, to lugnet.loc.eu, lugnet.loc.at, lugnet.loc.be, lugnet.loc.dk, lugnet.loc.de, lugnet.loc.ie, lugnet.loc.lu, lugnet.loc.nl, lugnet.loc.se, lugnet.loc.uk)
|
| |
| | Do you also want to be able to buy #K10001 ?
|
|
Hello all, It seems that the bundle discount offer #K10001 "Deluxe Metroliner kit" including a #10001 Metroliner and #10002 Railroad Club Car with 10% savings is going past our noses. It's time for a petition asking Shop at Home to offer K10001 in (...) (24 years ago, 17-Aug-01, to lugnet.loc.eu, lugnet.loc.at, lugnet.loc.be, lugnet.loc.dk, lugnet.loc.de, lugnet.loc.ie, lugnet.loc.lu, lugnet.loc.nl, lugnet.loc.se, lugnet.loc.uk)
|
| |
| | Re: Vad händ med 'Brickshelf på CD'?
|
|
"Martin Eriksson" <maeron@telia.com> skrev i meddelandet news:GI04v0.B4K@lugnet.com... (...) Tack! Och du tror du är klar med inflyttning/iordningställande så snart efter flytten!? Vi bytte upp oss till ett större hus för snart ett år sedan, och har (...) (24 years ago, 13-Aug-01, to lugnet.loc.se)
|
| |
| | Re: Vad händ med 'Brickshelf på CD'?
|
|
Håller just på att flytta till hus så alla cd skivor är packade men maila mig (martine@xdin.com) i början på september så läser vi det utan konsultarvode. :) Hur har det gått med Space Shuttlen? Har du fått ihop den helt å hållet ännu?? /Martin (...) (24 years ago, 13-Aug-01, to lugnet.loc.se)
|
| |
| | Re: Vad händ med 'Brickshelf på CD'?
|
|
"Martin Eriksson" <maeron@telia.com> skrev i meddelandet news:GHu9xv.BrM@lugnet.com... (...) Ja tack, om du inte tar konsultarvode för kopieringsjobbet :-) -- Anders Isaksson, Sweden BlockCAD: (2 URLs) (24 years ago, 10-Aug-01, to lugnet.loc.se)
|
| |
| | Re: Vad händ med 'Brickshelf på CD'?
|
|
Jag vet att jag har pratat om det, men det var ett ganska svalt intresse (det var väl bara du tror jag). Den samling jag har nu ligger på 6-7 CD skivor i nummerordning. Men den kanjag ju kopiera till dig om du vill. /Martin "Anders Isaksson" (...) (24 years ago, 10-Aug-01, to lugnet.loc.se)
|
| |
| | Vad händ med 'Brickshelf på CD'?
|
|
Hejsan! Det var någon av oss, som pratade om att göra en CD med 'alla' byggbeskrivningar från Brickshelf. Vem? Hur går det? Jag är fortfarande intresserad av att köpa en sådan CD. OK, jag vet att man kan söka i nyhetsgruppen, men jag skriver alltid (...) (24 years ago, 9-Aug-01, to lugnet.loc.se)
|
