 | | Re: Nuovi treni 9V —Eric Kingsley
|
| | | (...) I would appretiate it if someone could translate this to Italian. I don't know Italian but I can tell that this thread concerns the fate of the 9v Train line. I would like to invite you all to come visit (URL) . This is an international effort (...) (19 years ago, 3-May-06, to lugnet.org.it.itlug)
|
| | | |
| | | | | Re: Nuovi treni 9V —John Neal
|
| | | | (...) It's interesting; it appears that Luca went ahead and did exactly what you did, only in Italian. Did he even know about your site? I'm not sure which is a stronger message-- that all of the protests come from one, unified source, or grassroots (...) (19 years ago, 3-May-06, to lugnet.org.it.itlug, FTX)
|
| | | | |
| | | | | | Re: Nuovi treni 9V —Eric Kingsley
|
| | | | (...) I had already done that ;-). Bablefish is great for getting a general gist of a writen post/page. I just don't like using it for translating my posts into another language. I feel it looks unprofessional as the translations are pretty choppy. (...) (19 years ago, 3-May-06, to lugnet.org.it.itlug, FTX)
|
| | | | |
| | | | | | Re: Nuovi treni 9V —Luca Giannitti
|
| | | | (...) Hi! I've found many weeks ago the website (URL) and the idea of the protest comes from there. I've picked up a picture (sorry if I didn't say nothing) I liked and wrote my opinions in Italian language. They are pretty similar to the ones (...) (19 years ago, 3-May-06, to lugnet.org.it.itlug)
|
| | | | |
| | | | | | Re: Nuovi treni 9V —Eric Kingsley
|
| | | | (...) No problem, that is what those images are for :) As for the site I am working on ways to make it even more international. As it stands members can choose their language and most of the "navigation links" will translate for you. I am also (...) (19 years ago, 3-May-06, to lugnet.org.it.itlug)
|
| | | | |
