To LUGNET HomepageTo LUGNET News HomepageTo LUGNET Guide Homepage
 Help on Searching
 
Post new message to lugnet.org.it.itlugOpen lugnet.org.it.itlug in your NNTP NewsreaderTo LUGNET News Traffic PageSign In (Members)
 Organizations / Italia / ItLUG / 1891
1890  |  1892
Subject: 
Re: The Great Ball Contraption
Newsgroups: 
lugnet.org.it.itlug
Date: 
Thu, 14 Apr 2005 20:10:05 GMT
Viewed: 
685 times
  
In lugnet.org.it.itlug, Guido Truffelli wrote:
Ciao a tutti,

Durante il lungo viaggio verso Billund, Guido mi ha parlato di un progetto
di
Steve Hassenplug che sta destando molto interesse, e che a me era
completamente
sfuggito.

Man, I wish I could read Italian.

Anche grazie a questo progetto lo avevo gia' battezzato come avversario
temibilissimo.

Can someone tell me what Guido said here?  :)


- Una volta avviato, non richiede assistenza continua (salvo emergenze).

Ok, again I'm not really sure what this says, but if it's anything like:
- Once started, it does not demand continuous attendance (but emergencies).

... well, then I may suggest otherwise.  While some of us may be able to build
modules that can run without attention, many of the modules will require
constant assistance.

In any case, it was nice meeting you guys.  Now, I need to look into attending
Legoworld 2005...

Steve



Message has 2 Replies:
  Re: The Great Ball Contraption
 
Ehhhmmm, :-0 magari una veloce traduzione ...... grazie Giuliano (20 years ago, 15-Apr-05, to lugnet.org.it.itlug)
  Re: The Great Ball Contraption
 
Hi, Steve (...) I wrote that sentence in a very complex italian intentionally, in order to prevent you or babelfish to translate it correctly :-)))...))) Actually I said that I knew very well all of your projects, so I designated you as the most (...) (20 years ago, 15-Apr-05, to lugnet.org.it.itlug)

Message is in Reply To:
  Re: The Great Ball Contraption
 
Ciao a tutti, (...) Anche grazie a questo progetto lo avevo gia' battezzato come avversario temibilissimo. (...) Ottimo lavoro. Ma il mio singolo neurone non ha capito al volo i tre punti finali del paragrafo "Che velocità è una pallina al secondo?" (...) (20 years ago, 14-Apr-05, to lugnet.org.it.itlug)

10 Messages in This Thread:




Entire Thread on One Page:
Nested:  All | Brief | Compact | Dots
Linear:  All | Brief | Compact

This Message and its Replies on One Page:
Nested:  All | Brief | Compact | Dots
Linear:  All | Brief | Compact
    

Custom Search

©2005 LUGNET. All rights reserved. - hosted by steinbruch.info GbR