Subject:
|
Re: The Great Ball Contraption
|
Newsgroups:
|
lugnet.org.it.itlug
|
Date:
|
Thu, 14 Apr 2005 14:30:27 GMT
|
Viewed:
|
615 times
|
| |
|
|
Ciao a tutti,
> Durante il lungo viaggio verso Billund, Guido mi ha parlato di un progetto
> di
> Steve Hassenplug che sta destando molto interesse, e che a me era
> completamente
> sfuggito.
Anche grazie a questo progetto lo avevo gia' battezzato come avversario
temibilissimo.
> Ho chiesto a Steve il permesso di tradurre la sua pagina di specifiche.
> Eccola qui: http://itlug.maino.org/itlug_docs/gbc.php
> Cosa ne pensate?
Ottimo lavoro. Ma il mio singolo neurone non ha capito al volo i tre punti
finali
del paragrafo "Che velocità è una pallina al secondo?" ... peccato.
Forse la frase
- Una vite senza fine su un ingranaggio da 24: compie 0,25 giri al secondo
(quattro palline ogni giro).
dovrebbe diventare qualcosa di piu' simile all'originale:
- Una vite senza fine su un ingranaggio da 24: compie 0,25 giri al secondo
(deve far passare quattro palline ogni giro).
> Se siete interessati al progetto potete farne richiesta a me o a Giulio
> e ve ne spediremo una ventina.
Esattamente 20 altrimenti piango,
per quanto possa servire in sede di assegnazione pezzi :-)
Ciao, Guido
|
|
Message has 2 Replies:
 | | Re: The Great Ball Contraption
|
| (...) Man, I wish I could read Italian. (...) Can someone tell me what Guido said here? :) (...) Ok, again I'm not really sure what this says, but if it's anything like: - Once started, it does not demand continuous attendance (but emergencies). ... (...) (19 years ago, 14-Apr-05, to lugnet.org.it.itlug)
| | | Re: The Great Ball Contraption
|
| (...) Ufff..! :-) Secondo me anche l'originale era piuttosto criptico. Vedi se la nuova versione ti garba di più: (URL) Se siete interessati al progetto potete farne richiesta a me o a Giulio (...) Corretto. Guarda però che questo non è il (...) (19 years ago, 15-Apr-05, to lugnet.org.it.itlug)
|
Message is in Reply To:
| | The Great Ball Contraption
|
| Durante il lungo viaggio verso Billund, Guido mi ha parlato di un progetto di Steve Hassenplug che sta destando molto interesse, e che a me era completamente sfuggito. Si tratta del Great Ball Contraption (GBC), un progetto collettivo basato su (...) (19 years ago, 14-Apr-05, to lugnet.org.it.itlug)
|
10 Messages in This Thread:
 
 
- Entire Thread on One Page:
- Nested:
All | Brief | Compact | Dots
Linear:
All | Brief | Compact
This Message and its Replies on One Page:
- Nested:
All | Brief | Compact | Dots
Linear:
All | Brief | Compact
|
|
|
|
