Subject:
|
Re: What do you listen too while building?
|
Newsgroups:
|
lugnet.off-topic.fun
|
Date:
|
Fri, 10 May 2002 15:34:28 GMT
|
Viewed:
|
511 times
|
| |
|
|
a quick squiz at IMDB claims that a new dub is being done (if you belive
them) http://us.imdb.com/AlternateVersions?0092067
I don't know if thats good or bad ( I didn't like their interpretation of
Jiji in Kiki - too much like Salem from Sabrina, which I assume was the
idea) but as long as they leave the 'I'm built like a Brick Muppet' line in
I'm happy :)
--
James Stacey
---------
www.minifig.co.uk
#925 - I'm a citizen of Legoland travelling Incommunicado
"Jeff Stembel" <aulddragon@earthlink.net> wrote in message
news:Gvw840.JDt@lugnet.com...
> In lugnet.off-topic.fun, James Stacey writes:
> > Disney have Laputa rights for DVD in the US along with lots of other • Miazaki
> > films. I think they will be redubbing it using more famous stars.
>
> As far as I know, Disney has Region 1 distrobution rights to all of Studio
> Ghibli's productions except Grave of the Fireflies and the "On Your Mark" • music
> video. Miyazaki worked on some non-Ghibli productions, too, which Disney • does
> not have, such as Future Boy Conan (TV series), the previously mention • Sherlock
> Hound, the Lupin III TV series, and the Lupin III movie Castle of • Cagliostro
> (released here by Manga Entertainment).
>
> As to english dubs, Laputa does currently have one, but Disney is • frightened of
> doing more since Mononoke didn't even make back its dubbing costs on the
> theatrical run. Just goes to show that they don't know how the anime • industry
> works...
>
> > They have already renamed it Castle In The Sky as I believe Laputa • translates
> > to prostitute in some languages.
>
> Correct, Laputa means prostitute, or something similar, in Spanish. • Castle in
> the Sky was always part of the title, though. They just dropped the
> questionable part. ;)
>
> Jeff
|
|
Message has 1 Reply:
 | | Re: What do you listen too while building?
|
| (...) Yes, Laputa's dub is done, and has been done for a long time. The first release delay for it was due to Jo Hisaishi wanting to redo the music, then they were considering a theatrical run after Mononoke, then Mononoke bombed at the box office, (...) (23 years ago, 10-May-02, to lugnet.off-topic.fun)
|
Message is in Reply To:
| | Re: What do you listen too while building?
|
| (...) As far as I know, Disney has Region 1 distrobution rights to all of Studio Ghibli's productions except Grave of the Fireflies and the "On Your Mark" music video. Miyazaki worked on some non-Ghibli productions, too, which Disney does not have, (...) (23 years ago, 10-May-02, to lugnet.off-topic.fun)
|
5 Messages in This Thread:
 
 
- Entire Thread on One Page:
- Nested:
All | Brief | Compact | Dots
Linear:
All | Brief | Compact
This Message and its Replies on One Page:
- Nested:
All | Brief | Compact | Dots
Linear:
All | Brief | Compact
|
|
|
|
