Subject:
|
Re: What do you listen too while building?
|
Newsgroups:
|
lugnet.off-topic.fun
|
Date:
|
Fri, 10 May 2002 11:33:36 GMT
|
Viewed:
|
482 times
|
| |
|
|
In lugnet.off-topic.fun, James Stacey writes:
> Disney have Laputa rights for DVD in the US along with lots of other Miazaki
> films. I think they will be redubbing it using more famous stars.
As far as I know, Disney has Region 1 distrobution rights to all of Studio
Ghibli's productions except Grave of the Fireflies and the "On Your Mark" music
video. Miyazaki worked on some non-Ghibli productions, too, which Disney does
not have, such as Future Boy Conan (TV series), the previously mention Sherlock
Hound, the Lupin III TV series, and the Lupin III movie Castle of Cagliostro
(released here by Manga Entertainment).
As to english dubs, Laputa does currently have one, but Disney is frightened of
doing more since Mononoke didn't even make back its dubbing costs on the
theatrical run. Just goes to show that they don't know how the anime industry
works...
> They have already renamed it Castle In The Sky as I believe Laputa translates
> to prostitute in some languages.
Correct, Laputa means prostitute, or something similar, in Spanish. Castle in
the Sky was always part of the title, though. They just dropped the
questionable part. ;)
Jeff
|
|
Message has 2 Replies:
 | | Re: What do you listen too while building?
|
| (...) By the way if you (generic you, not Jeff who I am sure already does) don't have Cagliostro, you should get it. Manga upped the expletive count from the original for no good reason but it's a great movie, even if the production values are a bit (...) (23 years ago, 10-May-02, to lugnet.off-topic.fun)
| | | Re: What do you listen too while building?
|
| a quick squiz at IMDB claims that a new dub is being done (if you belive them) (URL) don't know if thats good or bad ( I didn't like their interpretation of Jiji in Kiki - too much like Salem from Sabrina, which I assume was the idea) but as long as (...) (23 years ago, 10-May-02, to lugnet.off-topic.fun)
|
Message is in Reply To:
| | Re: What do you listen too while building?
|
| Disney have Laputa rights for DVD in the US along with lots of other Miazaki films. I think they will be redubbing it using more famous stars. They have already renamed it Castle In The Sky as I believe Laputa translates to prostitute in some (...) (23 years ago, 10-May-02, to lugnet.off-topic.fun)
|
5 Messages in This Thread:
  
- Entire Thread on One Page:
- Nested:
All | Brief | Compact | Dots
Linear:
All | Brief | Compact
This Message and its Replies on One Page:
- Nested:
All | Brief | Compact | Dots
Linear:
All | Brief | Compact
|
|
|
|
