Subject:
|
Re: CAD Sticker Generator - Request for Translators
|
Newsgroups:
|
lugnet.cad, lugnet.loc.pt
|
Date:
|
Tue, 27 Nov 2007 11:22:18 GMT
|
Viewed:
|
167 times
|
| |
|
|
In lugnet.cad, Luis Baixinho wrote:
> In lugnet.cad, Scott Wardlaw wrote:
> > I have re-written my Sticker Generator CAD program to accept language files,
> > but my French, Italian, and Spanish are not that good. I have started each
> > of these language files, but I need help writing them properly. Each file is
> > only has about 30 words.
> >
> > If anyone has some time (and interest), could you please verify my
> > translation and make changes as necessary?
> >
> > The web page for Sticker Generator can be found here:
> > <http://www.scottwardlaw.com/sticker_generator/>
> >
> > The language files can be downloaded directly here:
> > <http://www.scottwardlaw.com/sticker_generator/sg.zip>
> >
> > My apologies to loc.pt. I know that Portuguese is not the same as Spanish.
> > I am happy to add a Portuguese language file, if you are interested.
> >
> > Many Thanks,
> > Scott
>
> (...)
> ___
Fixed some errors and smaller to fit.
português.txt
____
Conversor de Bitmap para Autocolante LDRAW
Selecção da Imagem Bitmap
Imagem:
Procurar
Guardar em:
Procurar
Opções, Converter, e Guardar
Nome do Autocolante:
ID Único da Peça:
Autor da Imagem:
Descrição:
Ajustar Altura:
Largura:
Usar só cores primárias do LDraw
Ignorar Cores Brancas no Interior:
Ignorar Cores Pretas no Interior:
Pré-visualizar
Conversão Rápida
Conversão Lenta
Imagem Original
Pré-visualização do Autocolante
Autocolante LDRAW criado com sucesso!
O nome escolhido é demasiado longo. Por favor, escolha um nome com menos de 8
caracteres.
Altura tem que ser um número positivo.
Esta imagem poderá ser muito grande. Por favor, redimensiona para menos de 1024
pixels de altura e largura.
Atenção, a imagem que foi seleccionada pode não ser um bitmap.
___
|
|
Message is in Reply To:
 | | Re: CAD Sticker Generator - Request for Translators
|
| (...) português.txt ____ Converter Bitmap para Autocolante LDRAW Selecção da Imagem Bitmap Localização da Imagem: Procurar Guardar Localização: Procurar Opções, Converter, e Guardar Nome do Autocolante: ID Único do Elemento: Autor da Imagem: (...) (17 years ago, 27-Nov-07, to lugnet.cad)
|
6 Messages in This Thread:
  
- Entire Thread on One Page:
- Nested:
All | Brief | Compact | Dots
Linear:
All | Brief | Compact
|
|
|
|
