Subject:
|
R: R: 49 kg
|
Newsgroups:
|
lugnet.loc.it
|
Date:
|
Sun, 3 Dec 2000 14:47:22 GMT
|
Viewed:
|
660 times
|
| |
|
|
Nell'offerta viene riportata la frase "Versand nur nach Deutschland,
Transportkosten siehe Artikelbeschreibung" che dovrebbe tradursi:
"Spedizione soltanto in Germania, Costi del trasporto.......siehe
Artikelbeschreibung" (traduzione parzialmente eseguita dopo aver trovato un
dizionario Tedesco-Italiano).
A questo punto mi rivolgo a coloro che hanno già dato la propria adesione
(Paco ed Ernesto) per avere l'OK su un'offerta comunque lanciata alla:
"c'avemo provato".
Per rispondere a Carlo: ogni cosa va divisa in parti proporzionali
all'esborso effettuato e senza priorità di scelta, ovvero pezzi più o meno
buoni per tutti.
Ciao.
Giuseppe
Carlo Ottolina <kruntz@tiscalinet.it> wrote in message
G4zwvz.CDM@lugnet.com...
> "Giuseppe" <pirivima@yahoo.it> wrote in message
> news:G4zJoy.Duw@lugnet.com...
> > MANCANO 8 ORE ALLA SCADENZA:
> > SIAMO IN 3, QUALCUN'ALTRO E' INTERESSATO?
> >
> > FATECI SAPERE AL PIU' PRESTO.
> > CIAO.
> > GIUSEPPE
>
> Spero che non giudichiate la mia offerta troppo "spocchiosa"......
>
> Io sono disposto a investire L.200.000, in cambio (ovviamente se vinciamo • la
> gara su e-bay) della possibilità di scegliere per primo 5 KG dei 49 in
> vendita.
> BTW, che metodo avreste pensato di utilizzare, per dividere il malloppo?
>
> Cheers
> Carlo
>
>
|
|
Message has 2 Replies:
 | | Re: R: R: 49 kg
|
| (...) Secondo Babelfish: "To dispatch only to Germany, transport costs see description of article", quindi mi sa che c'è poco da fare. Prova a mandare un messaggio al venditore chidendo se può spedire anche in Italia, altrimenti il mio consiglio è (...) (24 years ago, 3-Dec-00, to lugnet.loc.it)
| | | Re: R: 49 kg
|
| "Giuseppe" <pirivima@yahoo.it> wrote in message news:G4zyAD.FK6@lugnet.com... (...) Ritiro l'offerta. Scusate l'intromissione.... (24 years ago, 3-Dec-00, to lugnet.loc.it)
|
Message is in Reply To:
| | Re: R: 49 kg
|
| "Giuseppe" <pirivima@yahoo.it> wrote in message news:G4zJoy.Duw@lugnet.com... (...) Spero che non giudichiate la mia offerta troppo "spocchiosa"...... Io sono disposto a investire L.200.000, in cambio (ovviamente se vinciamo la gara su e-bay) della (...) (24 years ago, 3-Dec-00, to lugnet.loc.it)
|
15 Messages in This Thread:
 
- Entire Thread on One Page:
- Nested:
All | Brief | Compact | Dots
Linear:
All | Brief | Compact
This Message and its Replies on One Page:
- Nested:
All | Brief | Compact | Dots
Linear:
All | Brief | Compact
|
|
|
|
