To LUGNET HomepageTo LUGNET News HomepageTo LUGNET Guide Homepage
 Help on Searching
 
Post new message to lugnet.loc.itOpen lugnet.loc.it in your NNTP NewsreaderTo LUGNET News Traffic PageSign In (Members)
 Local / Italia / 14068
14067  |  14069
Subject: 
CAD Sticker Generator - Request for Translators
Newsgroups: 
lugnet.cad, lugnet.loc.fr, lugnet.loc.it, lugnet.loc.pt
Followup-To: 
lugnet.cad
Date: 
Mon, 26 Nov 2007 16:59:27 GMT
Highlighted: 
! (details)
Viewed: 
350 times
  
I have re-written my Sticker Generator CAD program to accept language files, but my French, Italian, and Spanish are not that good. I have started each of these language files, but I need help writing them properly. Each file is only has about 30 words.

If anyone has some time (and interest), could you please verify my translation and make changes as necessary?

The web page for Sticker Generator can be found here: http://www.scottwardlaw.com/sticker_generator/

The language files can be downloaded directly here: http://www.scottwardlaw.com/sticker_generator/sg.zip

My apologies to loc.pt. I know that Portuguese is not the same as Spanish. I am happy to add a Portuguese language file, if you are interested.

Many Thanks, Scott



Message has 4 Replies:
  Re: CAD Sticker Generator - Request for Translators
 
(...) German - file should be named Deutsch.txt ***...*** Bitmap-Grafik in LDraw-Aufkleber konvertieren Wähle Bitmap-Datei Verzeichnis Bitmap-Datei: Durchsuchen Speichere in: Durchsuchen Optionen, Konvertierung und Speichern Name des Aufklebers: (...) (17 years ago, 26-Nov-07, to lugnet.cad)
  Re: CAD Sticker Generator - Request for Translators
 
(...) português.txt ____ Converter Bitmap para Autocolante LDRAW Selecção da Imagem Bitmap Localização da Imagem: Procurar Guardar Localização: Procurar Opções, Converter, e Guardar Nome do Autocolante: ID Único do Elemento: Autor da Imagem: (...) (17 years ago, 27-Nov-07, to lugnet.cad)
  Re: CAD Sticker Generator - Request for Translators
 
(...) Hello Scott, With the help of a few FreeLUG members I translated your language file, please find it below. Keep me in touch if you have problems (French is kind of lengthy compared to English...) Philo ---...--- Convertisseur d'image (.bmp) en (...) (17 years ago, 28-Nov-07, to lugnet.cad)
  Re: CAD Sticker Generator - Request for Translators
 
Thank you all for translating the language files. I have made a new release with the new languages. You can download here: (URL) Unless there is a bug, I will probably not be making any more updates for a long time. If you do find a major error, (...) (17 years ago, 5-Dec-07, to lugnet.cad, lugnet.loc.fr, lugnet.loc.it, lugnet.loc.pt, FTX)  

6 Messages in This Thread:




Entire Thread on One Page:
Nested:  All | Brief | Compact | Dots
Linear:  All | Brief | Compact
    

Custom Search

©2005 LUGNET. All rights reserved. - hosted by steinbruch.info GbR