Subject:
|
Re: Webfund: Otto von Guericke und seine 'Magdeburger Halbkugeln'
|
Newsgroups:
|
lugnet.loc.de
|
Date:
|
Fri, 13 Dec 2002 01:37:16 GMT
|
Viewed:
|
1961 times
|
| |
|
|
Hallo Klaas!
> > Ich hoffe, Du hattest beim Lesen wenigstens Dein Vergnügen
> Absolut!
Das freut mich zu hören! Dann sind unsere Bemühungen ja nicht komplett
vergeblich :-)
> Ich bin zwar Hollander, aber mein Deutsch reicht.... fürs mitlesen.
Das merke ich. Für's Schreiben reicht es aber offensichtlich auch!
> Diese Witze und 'Gegenwitze' die du und Ben zu eineinander schreiben
> verstehe ich.
> Es ist etwas anderes um mit zu machen. Dafür muss Deutsch Heimatssprache
> sein. :-)
Das stimmt natürlich. Witz und Humor in einer fremden Sprache zu verbreiten,
ist wirklich sehr schwierig. Mit meinem Englisch scheitere ich damit auch
immer. Aber mit meinem Deutsch auch oft :-)
Aber für fachliche Beiträge z.B. bei http://www.1000steine.de/forum würden
Deine Sprachkenntnisse mit Sicherheit reichen. Und zur Not könntest Du ja
auch auf Englisch ausweichen, denn auch das ist auf 1000steine willkommen.
Nur mit Niederländisch, fürchte ich, kämest Du nicht weit. Da sind wir
Deutschen unseren Nachbarn gegenüber leider etwas ignorant.
Tschüß
Jojo
|
|
Message is in Reply To:
7 Messages in This Thread:
  
 
- Entire Thread on One Page:
- Nested:
All | Brief | Compact | Dots
Linear:
All | Brief | Compact
|
|
|
|
