Subject:
|
Re: German LEGO Community
|
Newsgroups:
|
lugnet.loc.de, lugnet.trains
|
Date:
|
Tue, 12 Dec 2000 15:34:13 GMT
|
Viewed:
|
1821 times
|
| |
|
|
Another good site is Dictionary.com just go to the traslator and paste the
URL. And according to babelfish steine means stones ("e" i think makes it
plural)
kai
(posting to much this morning because of a SNOW DAY HAHAHAHA)
In lugnet.loc.de, Will Hess writes:
> > Wish I could read along in 1000steine.dl... What does 1000steine mean? From
> > what I know, a 'steine' is a beer mug, correct?
>
> > Any good translator web sites that can handle the 1000steine message boards?
>
> Don't know how you define 'good' but try http://babelfish.altavista.com/ Paste
> the URL of the site you wish to translate into the appropriate box, tell it what
> languages to translate to and from and you're off. It doesn't handle
> grammatical translation too well (word order and sentence construction will be
> odd) and you'll have some words the algorithm doesn't understand but you'll be
> able to follow the main points pretty well.
>
> Will
>
> Lego Beach Fire and Rescue: www.crosswinds.net/~hokie
> Bricksburg Depot: http://www.brickbay.com/store.asp?p=willhess
|
|
Message has 1 Reply:
 | | Re: German LEGO Community
|
| (...) Hallo Kai, "Steine" ist der Plural von "Stein", richtig, im Englischen wird "Steine" in diesem Zusammenhang am Besten mit "bricks" übersetzt. "Steine" is plural of "Stein", in english, "Steine" means "bricks", Viele Grüße, René (...) (24 years ago, 12-Dec-00, to lugnet.loc.de, lugnet.trains)
|
Message is in Reply To:
| | Re: German LEGO Community
|
| (...) Don't know how you define 'good' but try (URL) Paste the URL of the site you wish to translate into the appropriate box, tell it what languages to translate to and from and you're off. It doesn't handle grammatical translation too well (word (...) (24 years ago, 12-Dec-00, to lugnet.loc.de, lugnet.trains)
|
15 Messages in This Thread:
 
  
- Entire Thread on One Page:
- Nested:
All | Brief | Compact | Dots
Linear:
All | Brief | Compact
This Message and its Replies on One Page:
- Nested:
All | Brief | Compact | Dots
Linear:
All | Brief | Compact
|
|
|
|
