To LUGNET HomepageTo LUGNET News HomepageTo LUGNET Guide Homepage
 Help on Searching
 
Post new message to lugnet.org.it.itlugOpen lugnet.org.it.itlug in your NNTP NewsreaderTo LUGNET News Traffic PageSign In (Members)
 Organizations / Italia / ItLUG / 3030
3029  |  3031
Subject: 
Re: Aiuto con il tedesco
Newsgroups: 
lugnet.org.it.itlug
Date: 
Fri, 16 Dec 2005 13:37:36 GMT
Viewed: 
1340 times
  
MISB = Mint in sealed Box = Nuovo di zecca in scatola sigillata

OVP = Originalverpackung = Scatola originale (spesso si usa OVP per indicare un
set usato ma ancora con la scatola, più raramente sostituisce MISB: è comunque
molto vario il suo uso)

Luca



Message has 1 Reply:
  Re: Aiuto con il tedesco
 
(...) Agggiungili al Glossario, già che ci sei :-) Ricordati anche di MIB e NIB, sono diffusi anche loro. Ah, e visto che c'è la traduzione letterale di BURP, metti anche quelle di POOP :-O Ciao! Gabriele (19 years ago, 16-Dec-05, to lugnet.org.it.itlug)

Message is in Reply To:
  Re: Aiuto con il tedesco
 
nessuna cavola è esattamente così nuovo in scatola originale ancora chiusa ;) Cristian Sala ha scritto: (...) (19 years ago, 16-Dec-05, to lugnet.org.it.itlug)

6 Messages in This Thread:

Entire Thread on One Page:
Nested:  All | Brief | Compact | Dots
Linear:  All | Brief | Compact

This Message and its Replies on One Page:
Nested:  All | Brief | Compact | Dots
Linear:  All | Brief | Compact
    

Custom Search

©2005 LUGNET. All rights reserved. - hosted by steinbruch.info GbR