|
|
 | | Re: Selçuk, I need a favor!
|
| (...) Hi Dave..:-) Yes, it is really unexpected. According to the sticker, that product is imported to Turkey by "Neco Toys". First several lines are all contact details (phone, adress, email). Then it says "please keep this sticker for reference (...) (18 years ago, 4-Jan-07, to lugnet.off-topic.fun, FTX)
| | | | | Selçuk, I need a favor!
|
| Can you translate the text on (URL) this> sticker? I spotted it on a copy of the Mega Bloks Black Pearl at a KMart in western Pennsylvania, where its presence was a bit unexpected. Any insights about the text will be most appreciated, of course! (...) (18 years ago, 3-Jan-07, to lugnet.off-topic.fun, FTX)
| | | | | Re: Bricking Bavaria Report: Day 2
|
| (...) Ahh, thanks, René! Yeah, I wasn't sure about Ben-- I thought he might be the person in glasses looking at the camera (Heiko?) whose face is half-covered. On a side note, I am almost glad that I am not able to attend Brickfest PDX this March (...) (18 years ago, 12-Dec-06, to lugnet.off-topic.fun, FTX)
| | | | | Re: Bricking Bavaria Report: Day 2
|
| (...) But where's Joe ? :-D ... guess he's just behind the camera as usual Didier (...) (18 years ago, 12-Dec-06, to lugnet.off-topic.fun, FTX)
| | | | | Re: Bricking Bavaria Report: Day 2
|
| (...) "morve" is the best translation IMHO. "mucosités" (mucus) could also fit I guess. (The AFOL term "SNOT" is not translated and we use the english term.) (...) "Boue" is mud and I guess it does not fit. :-). Morve On is right and the mix of the (...) (18 years ago, 12-Dec-06, to lugnet.off-topic.fun, FTX)
|
|
