To LUGNET HomepageTo LUGNET News HomepageTo LUGNET Guide Homepage
 Help on Searching
 
Post new message to lugnet.off-topic.debateOpen lugnet.off-topic.debate in your NNTP NewsreaderTo LUGNET News Traffic PageSign In (Members)
 Off-Topic / Debate / 26422
26421  |  26423
Subject: 
Re: Far too good to pass up...
Newsgroups: 
lugnet.off-topic.debate
Date: 
Tue, 16 Nov 2004 13:59:05 GMT
Viewed: 
1076 times
  
In lugnet.off-topic.debate, Bruce Schlickbernd wrote:

"Cherchez la jeune filles."

Can I have a translation please?

Idiomatically, "Check out the babes."  If you want Babelfish, "Seek the girls."

Shows what I know.  I thought it meant "Church of the Yellow Horse."

Dave!



Message is in Reply To:
  Re: Far too good to pass up...
 
(...) I'm sure my 13 year old son will appreciate that. :-) (...) How do I get a tan with the top down if I'm wearing a coat? (...) Idiomatically, "Check out the babes." If you want Babelfish, "Seek the girls." (...) I've got that here, south to (...) (20 years ago, 16-Nov-04, to lugnet.off-topic.debate)

9 Messages in This Thread:




Entire Thread on One Page:
Nested:  All | Brief | Compact | Dots
Linear:  All | Brief | Compact
    

Custom Search

©2005 LUGNET. All rights reserved. - hosted by steinbruch.info GbR