 | | Re: Nederlandse versie MLCad - voortgang
|
|
Hallo Jaco "Jaco van der Molen" <jmolen@zonnet.nl> schreef in bericht news:HD0yMz.HM@lugnet.com... (...) Dank je voor de bestanden. Even een vraagje: Het menu item "type onderdelen" onder "extra" Zou "groep onderdelen" of "onderdelen groeperen" niet (...) (22 years ago, 11-Apr-03, to lugnet.loc.nl)
|
| |
| | Re: Nederlandse versie MLCad - voortgang
|
|
(...) Dit is een punt van discussie. Je kunt ook onderdelen in je model groeperen. Als ik "groep onderdelen" of "onderdelen groeperen" gebruik kan hiermee verwarring ontstaan, vandaar onderdeel types, type onderdelen. (...) niet (...) Configureren (...) (22 years ago, 13-Apr-03, to lugnet.loc.nl)
|
| |
| | Re: Nederlandse versie MLCad - voortgang
|
|
VOORTGANG: Dialoog vensters: 100%! Foutmeldingen en waarschuwingen: 95% Hoofdmenu: 100%! Tooltips: 95% Helpfiles: 1% HULP NODIG Hoe zal ik dit eens vertalen? "Redo the previously undone action." Jaco (22 years ago, 16-Apr-03, to lugnet.loc.nl)
|
| |
| | Re: Nederlandse versie MLCad - voortgang
|
|
(...) Hallo Jaco, In nederlandstalige Windows programma's: Undo = Ongedaan maken Redo = Opnieuw uitvoeren Ik stel voor: De laatst ongedaan gemaakte handeling opnieuw uitvoeren Met vriendelijke groet, M. Moolhuysen. (22 years ago, 16-Apr-03, to lugnet.loc.nl)
|
| |
| | Re: Nederlandse versie MLCad - voortgang
|
|
Hallo Jaco (...) Zoiets inderdaad, eventueel ingekort tot: ongedaan gemaakte opnieuw doen Groetjes Maico Arts (22 years ago, 17-Apr-03, to lugnet.loc.nl)
|
| |
| | Re: Nederlandse versie MLCad - voortgang
|
|
(...) In nederlandstalige Macintosh programma's: Undo = Herstel Redo = Opnieuw Jeroen (22 years ago, 18-Apr-03, to lugnet.loc.nl)
|
| |
| | Re: Nederlandse versie MLCad - voortgang
|
|
(...) <KNIP> Hallo Jeroen, Hoe ver sta jij nu met de vertaling? Groetjes, Ludo (22 years ago, 14-May-03, to lugnet.loc.nl)
|
| |
| | Re: Nederlandse versie MLCad - voortgang
|
|
(...) Jaco... :-) (...) In principe af. Alleen de help files zijn een pain in the a**. Als je de DLL voor het programma wilt hebben, laat je het maar weten. Dan mail ik hem. Jaco P.S. Zeer binnenkort ook op mijn website... welke nog "under (...) (22 years ago, 15-May-03, to lugnet.loc.nl)
|
