Subject:
|
Re: Foto Zwolle in linea
|
Newsgroups:
|
lugnet.loc.it
|
Date:
|
Mon, 17 Mar 2003 08:14:58 GMT
|
Viewed:
|
664 times
|
| |
|
|
In lugnet.loc.it, Mario Ferrari writes:
> "Paolo Rosa" <software@nirainstruments.it> wrote:
> "Paolo Rosa" <software@nirainstruments.it> wrote:
>
> > No, ovviamente sto scherzando, per i prezzi vedi tu, non esagerare (
> > io 170 Euro x quel set non li avrei mai pagati)
>
> Solo due opzioni possibili:
> 1) non hai letto il testo
> 2) non sai l'inglese
>
> Se vale l'opzione 1, mi dispiace sprecare del tempo a scrivere cose che
> non vengono lette.
>
> Se invece - come spero - il tuo è un caso "linguistico", eccoti la
> traduzione:
> "Ezio ha portato alcuni set da vendere. Ma guardate i prezzi... ha
> veramente intenzione di venderli?"
> Mi sembra che si capisca abbastanza bene che i prezzi erano più una burla
> che altro.
>
> Hi Mario
I hope you were joking .... I never read a so rude text :-(
I'm very angry and I'm thinking to stop here my very short Itlug activity.
Options may be three, four or more. Why only two?
I was answering to a question about old 163 Lego-set.
In that question there was a link to a picture without
text. Probably I'm not so clever as you, but I didn't
succed in collecting more informations from that picture.
I only saw some Lego sets with Euro-prices.
I downloaded your Zwolle report but I didn't read it till
Sunday . Ok, are you satisfied?
Un grosso ed ultimo saluto a tutti.
Paul Pink
|
|
Message has 1 Reply:
 | | Re: Foto Zwolle in linea
|
| (...) Caro Paolo Rileggendo a mente fredda il mio testo, mi rendo conto che suonava più rude di quanto volessi, e te ne chiedo scusa. Frequento questo NG dagli inizi, e credo che tutti sappiano che non sono uso ai modi burberi o alle "flame wars"; (...) (22 years ago, 17-Mar-03, to lugnet.loc.it)
|
Message is in Reply To:
| | Re: Foto Zwolle in linea
|
| (...) "Paolo Rosa" <software@nirainstruments.it> wrote: (...) Solo due opzioni possibili: 1) non hai letto il testo 2) non sai l'inglese Se vale l'opzione 1, mi dispiace sprecare del tempo a scrivere cose che non vengono lette. Se invece - come (...) (22 years ago, 14-Mar-03, to lugnet.loc.it)
|
22 Messages in This Thread:
 
 
- Entire Thread on One Page:
- Nested:
All | Brief | Compact | Dots
Linear:
All | Brief | Compact
This Message and its Replies on One Page:
- Nested:
All | Brief | Compact | Dots
Linear:
All | Brief | Compact
|
|
|
|
