Subject:
|
Re: RIS 1.5: versione ita o en?
|
Newsgroups:
|
lugnet.loc.it
|
Date:
|
Thu, 3 Feb 2000 08:21:56 GMT
|
Viewed:
|
1658 times
|
| |
|
|
enobi <enobi@libero.it> wrote:
> Salve a tutti!
>
> Prima di tutto le presentazioni:
>
> Enrico Nobilione, 27 anni, Napoli, molto seriamente intenzionato ad
> acquistare un RIS ;-)
>
> La domanda che mi (e vi) faccio è: "mi conviene prendere la versione
> italiana oppure quella inglese?"
>
> Quelli di voi che hanno avuto modo di confrontare le due versioni, che
> ne pensano? Manca qualcosa nella versione italiana? Il materiale e'
> tradotto bene? Il software in versione italiana ha delle
> incompatibilita'? ecc. ecc.
Ciao Enrico, benvenuto!
Concordo con Giulio su tutti i punti. Il materiale è tradotto molto bene,
però confesso che il software della versione italiana non l'ho installato e
quindi non ho opinioni in merito. Immagino comunque che la qualità del
lavoro di traduzione del sw sia agli usuali livelli standard Lego, quindi
quasi perfetta.
Anch'io però ti consiglio, se acquisti il RIS, di passare quanto prima ad
NQC.
> Personalmente, preferirei la versione inglese, in modo da orientarmi
> piu' facilmente con tutto il materiale sulla rete, ma in questo caso,
> pensate che il mio giocattolaio possa chiedere alla Lego tale versione?
Hmm... non credo proprio che il tuo giocattolaio possa ottenere la versione
inglese. Però, date le premesse di cui al punto precedente, la versione
italiana secondo me va benissimo.
Ciao
Mario
|
|
Message is in Reply To:
 | | RIS 1.5: versione ita o en?
|
| Salve a tutti! Prima di tutto le presentazioni: Enrico Nobilione, 27 anni, Napoli, molto seriamente intenzionato ad acquistare un RIS ;-) La domanda che mi (e vi) faccio è: "mi conviene prendere la versione italiana oppure quella inglese?" Quelli di (...) (24 years ago, 28-Jan-00, to lugnet.loc.it)
|
3 Messages in This Thread:
 
- Entire Thread on One Page:
- Nested:
All | Brief | Compact | Dots
Linear:
All | Brief | Compact
|
|
|
|
