To LUGNET HomepageTo LUGNET News HomepageTo LUGNET Guide Homepage
 Help on Searching
 
Post new message to lugnet.loc.itOpen lugnet.loc.it in your NNTP NewsreaderTo LUGNET News Traffic PageSign In (Members)
 Local / Italia / 1225
1224  |  1226
Subject: 
Re: RIS 1.5: versione ita o en?
Newsgroups: 
lugnet.loc.it
Date: 
Wed, 2 Feb 2000 21:37:37 GMT
Viewed: 
1525 times
  
enobi ha scritto:

Salve a tutti!

Prima di tutto le presentazioni:

Enrico Nobilione, 27 anni, Napoli, molto seriamente intenzionato ad
acquistare un RIS ;-)

Ciao Enrico !

Benvenuto fra gli appassionati-malati di Lego :-)


La domanda che mi (e vi) faccio è: "mi conviene prendere la versione
italiana oppure quella inglese?"

Sinceramente io non ho confrontato la versione 1.5 in italiano e in
inglese. Ho però un RIS 1.0 in inglese e un 1.5 in italiano. Direi che,
come per tutti gli altri set della Lego, il lavoro di
traduzione-integrazione dall'inglese all'italiano è di ottima qualità e
non presenta grossi difetti o differenze significative, e quindi
comprerei tranquillamente la versione italiana.

Per quanto riguarda il software originale Lego, è sicuramente migliorato
molto nella nuova versione, ma rimane comunque limitato e va bene solo
per fare qualche tentativo all'inizio. Io consiglierei di partire subito
con NQC, che puoi scaricare gratuitamente dalla rete (trovi l'indirizzo
su www.itlug.org ).

Ciao
Giulio



Message is in Reply To:
  RIS 1.5: versione ita o en?
 
Salve a tutti! Prima di tutto le presentazioni: Enrico Nobilione, 27 anni, Napoli, molto seriamente intenzionato ad acquistare un RIS ;-) La domanda che mi (e vi) faccio è: "mi conviene prendere la versione italiana oppure quella inglese?" Quelli di (...) (25 years ago, 28-Jan-00, to lugnet.loc.it)

3 Messages in This Thread:


Entire Thread on One Page:
Nested:  All | Brief | Compact | Dots
Linear:  All | Brief | Compact
    

Custom Search

©2005 LUGNET. All rights reserved. - hosted by steinbruch.info GbR