Subject:
|
Re: Off-topic : Metropolis
|
Newsgroups:
|
lugnet.loc.it
|
Date:
|
Thu, 11 Jul 2002 08:56:35 GMT
|
Viewed:
|
473 times
|
| |
|
|
> Il problema non è solo il copiare, ma il più delle volte copiare male,
> distorcendo gli originali. Qualche esempio?
> Alice nel paese delle meraviglie: la versione disneyana è in realtà la
> combinazione di due libri, l'omonimo e Alice dietro lo specchio (operazione
> comunque tollerabile).
Meno male, se no avrebbero fatto "Alice 2" :-))))
> Pinocchio: Non mi risulta che Collodi avesse ambientato il suo libro in
> Tirolo :-)
Perchè non hai letto la prima stesura, andata perduta. 8-))
> E che fine ha fatto Mastro CIliegia? E perchè Mangiafuoco, che
> nell'originale è burbero ma buono, e regala a Pinocchio i 30 denari, nella
> versione disney diventa cattivo?
Beh ??? Vorrai mica un cartone disney senza un CATTIVO ??? :-))
> Il Gobbo di Notre Dame: la versione disney è semplicemente scandalosa. Il
> romanzo originale è, a dir poco, stravolto. Il marito di Esmeralda,
> [SNIP]
> Esmeralda muore impiccata, e muore pure Quasimodo...
Beh ??? Vorrai mica un cartone disney senza il lieto fine ?? :-))
(Già il Re Leone si discosta troppo dallo stereotipo disneyano ... :-))) )
> E così per molti altri film, inclusi alcuni superclassici come la Bella
> addormentata, o la Sirenetta di Andersen, anche lei rivoltata come un
> calzino.
Beh ??? Vorrai mica un cartone disney fedele alla storia originale ?? :-)))))
Comunque ci sono pochi cartoni disney che mi piacciono sono quelli bene o
male legati a storie non troppo "classiche" o basate su concetti originali
... vedi ToyStory, Le Follie dell'Imperatore, Monsters, Lilo&Stitch,
Hercules (Ade è splendido 8-) ), Aladdin (il doppiaggio di Proietti che da
solo vale il film), Robin Hood, e qualcun altro che adesso non mi viene in
mente (ne hanno fatti troppi :-) ) ....
Se poi la piantano di far cantare ai personaggi tutte quelle canzoni, sono
ancora più contento :-))) Meno male che nei cartoni recenti hanno smesso.
(Beh le canzoni di Elvis in L&S ci stavano bene 8-))) )
CiaoCiaoSergio_che_preferisce_comunque_Akira_e_L'era_Glaciale_:-))
|
|
Message has 1 Reply:
 | | Re: Off-topic : Metropolis
|
| (...) Sul mio personale cartellino: Lilo & Stich -> 8.5 Monsters & Co -> 7.5 Le Follie dell'Imperatore -> 8 Toy Story -> 8 E aggiungo (non Disney): Shrek -> 8.5 E aggiungo (non Disney e non cartoni puri): Chi ha incastrato Roger Rabbit -> 8.5 Vedo (...) (22 years ago, 11-Jul-02, to lugnet.loc.it)
|
Message is in Reply To:
| | Re: Off-topic : Metropolis
|
| "gianluca morelli" <moebiusring@yahoo.it> ha scritto: (...) Il problema non è solo il copiare, ma il più delle volte copiare male, distorcendo gli originali. Qualche esempio? Alice nel paese delle meraviglie: la versione disneyana è in realtà la (...) (22 years ago, 11-Jul-02, to lugnet.loc.it)
|
9 Messages in This Thread:
  
- Entire Thread on One Page:
- Nested:
All | Brief | Compact | Dots
Linear:
All | Brief | Compact
This Message and its Replies on One Page:
- Nested:
All | Brief | Compact | Dots
Linear:
All | Brief | Compact
|
|
|
|
