 | | Re:
|
|
*Thanks so much Maggie.* Hey, I'm kinda proud of myself! I managed to interpret the overall meaning quite closely. This is what I got: Discussion in Speaking you not 100% decipher(understand) (...) I know how to both type it and use it! (cause I (...) (23 years ago, 10-May-02, to lugnet.loc.de)
|
| |
| | Re:
|
|
(...) Isn't this a great way of reminding those of us whose primary language is English what it can be like to try to follow a newsgroup written in a language other than one's native one! This is what I think Ben wrote: One must be careful about (...) (23 years ago, 9-May-02, to lugnet.loc.de)
|
| |
| | Re:
|
|
(...) There’s a few words in there that I didn’t quite understand. Would it be possible to reiterate in English? Thank you, -R (23 years ago, 9-May-02, to lugnet.loc.de)
|
| |
| | Re:
|
|
(...) Hallo Richard! Vorsicht vor Diskussionen in Sprachen, die Du nicht 100% sicher - wie im Traum - beherrscht.... Könnte komplizierter werden da mitzumischen. ;-) Ansonsten wollte ich nur mal testen, ob denn überhaupt noch wer Lugnet.local.de (...) (23 years ago, 9-May-02, to lugnet.loc.de)
|
| |
| | Re:
|
|
. (23 years ago, 9-May-02, to lugnet.loc.de)
|
| |
| | Re:
|
|
(23 years ago, 8-May-02, to lugnet.loc.de)
|
| |
| | .
|
|
. (23 years ago, 8-May-02, to lugnet.loc.de)
|
| |
| | Fifth Lego®-Show in Muelheim / April 14th 2002 / + FGLTC layout
|
|
Dear Lego® Enthusiasts! On sunday April the 14th. 2002 there will be the fifth Lego® collectors exhibition in Muelheim/Germany (100 km north of Cologne). place: Begegnungsstätte Feldmann-Stiftung / 45476 Mülheim / Augustastraße 108-114 time: (...) (23 years ago, 4-Apr-02, to lugnet.loc.de, lugnet.loc.nl)
|
| |
| | Einladung Legoworld 2002!
|
|
LLL! Neuigkeiten zur Legoworld 2002: die Einladung ist unterwegs - wieder Ende Oktober in den Isselhallen in Zwolle findet die vielleicht weltgrößte lego-veranstaltung statt: (URL) (23 years ago, 28-Mar-02, to lugnet.loc.de)
|
| |
| | Translation help needed...
|
|
Hi all, I need a bit of English to German translation help if somebody has a few minutes. I don't want to post it publicly, because it's for a project that I'm not ready to talk about yet. Thanks in advance, Lou Zucaro lou@pause.com (23 years ago, 10-Mar-02, to lugnet.loc.de)
|
