 | | Re: German LEGO Community
|
|
(...) And even more: it might be a hint about TLC reading "our" www.1000steine.de since 50% of ther German AFOLs seem to be train heads like me and TLC seemed to take note of that fact. :-) Leg Godt! Ben (24 years ago, 11-Dec-00, to lugnet.loc.de, lugnet.trains)
|
| |
| | Re: German LEGO Community
|
|
Yes, fhe fact that TLC/LD "recognized" another AFOL group is great too! Wish I could read along in 1000steine.dl... What does 1000steine mean? From what I know, a 'steine' is a beer mug, correct? Any good translator web sites that can handle the (...) (24 years ago, 12-Dec-00, to lugnet.loc.de, lugnet.trains)
|
| |
| | Re: German LEGO Community
|
|
Hi Bryan, Bryan Kinkel schrieb: (...) No, ;-)))) Not exactly. Right, there are beer mugs made of "burned stone" wich is "Steinkrug" in german. It means 1000 bricks. MfG Stefan Krister -- You have moved your mouse. Windows must be rebooted for the (...) (24 years ago, 12-Dec-00, to lugnet.loc.de)
|
| |
| | Re: German LEGO Community
|
|
(...) Don't know how you define 'good' but try (URL) Paste the URL of the site you wish to translate into the appropriate box, tell it what languages to translate to and from and you're off. It doesn't handle grammatical translation too well (word (...) (24 years ago, 12-Dec-00, to lugnet.loc.de, lugnet.trains)
|
| |
| | Re: German LEGO Community
|
|
Another good site is Dictionary.com just go to the traslator and paste the URL. And according to babelfish steine means stones ("e" i think makes it plural) kai (posting to much this morning because of a SNOW DAY HAHAHAHA) (...) (24 years ago, 12-Dec-00, to lugnet.loc.de, lugnet.trains)
|
| |
| | Re: German LEGO Community
|
|
(...) Hallo Kai, "Steine" ist der Plural von "Stein", richtig, im Englischen wird "Steine" in diesem Zusammenhang am Besten mit "bricks" übersetzt. "Steine" is plural of "Stein", in english, "Steine" means "bricks", Viele Grüße, René (...) (24 years ago, 12-Dec-00, to lugnet.loc.de, lugnet.trains)
|
