The LEGO Company : 3158


LEGO Company / 3158	3157 \| 3159

Subject:	Re: Final Official Statement - Maersk Second Run
Newsgroups:	lugnet.lego
Date:	Thu, 27 Jan 2005 21:01:14 GMT
Viewed:	6108 times

In lugnet.lego, René Hoffmeister wrote:

Weisst Du, warum der Teufel seine Grossmutter erschlagen hat? Weil ihr keine Ausreden mehr eingefallen sind.

Google Translation: Do you know, why the devil killed his grandmother? Because you broke in no more excuses.

I know something must have gotten lost in the translation, but I still find this funny even though I don’t have a clue what it means.

jt

Message has 2 Replies:

		Re: Final Official Statement - Maersk Second Run
(...) It also means we could as well debate in German about such issues. Larry "Goodheart" P. and David "I'll buy two!" K. will never run out of lame excuses. ;) (20 years ago, 27-Jan-05, to lugnet.lego, FTX)

		Re: Final Official Statement - Maersk Second Run
(...) Translation is: "Do you know why Old Nick killed his grandma? Because she's at a loss for excuses" It's a saying in German, but I'm just kidding in this case :-) Leg Godt! René (20 years ago, 27-Jan-05, to lugnet.lego, FTX)

Message is in Reply To:

		Re: Final Official Statement - Maersk Second Run
(...) Weisst Du, warum der Teufel seine Grossmutter erschlagen hat? Weil ihr keine Ausreden mehr eingefallen sind. ;-) Leg Godt, René (20 years ago, 27-Jan-05, to lugnet.lego)

41 Messages in This Thread:

Entire Thread on One Page:: Nested: All | Brief | Compact | Dots
Linear: All | Brief | Compact
This Message and its Replies on One Page:: Nested: All | Brief | Compact | Dots
Linear: All | Brief | Compact

Custom Search