Subject:
|
Help w/ Italian Buyer
|
Newsgroups:
|
lugnet.org.it.itlug
|
Date:
|
Mon, 14 Aug 2006 02:37:04 GMT
|
Viewed:
|
1039 times
|
| |
|
|
Hello ITLUG, I apologize for the intrusion via English. I am hoping someone
can help me. I have a non-LEGO auction running on eBay. I have been
contacted by a potential Italian buyer with questions which I am unable able
to understand. Can someone help me interpret the following:
Q1: blank.....vorrei to acquire the product.....sono in Italy... I could
pay in contrassegno?... thanks you make to know me....
Q2: posso pagare in contrassegno??????....
Q3: mark and a form of payment...... you know it?
Q4: then... contrassegno and the used form of payment piu in Italy......
sends the package via mail... and then I will give the moneies to the
posta..che I will send she... and the..sure method to them piu...
I am not sure what this person is asking me - it appears to be some sort of
COD if I read it correctly. Any help would be appreciated.
Thanks,
Mike
--
Mike Walsh - mike_walsh at mindspring.com
http://www.ncltc.cc - North Carolina LEGO Train Club
http://www.carolinatrainbuilders.com - Carolina Train Builders
http://www.bricklink.com/store.asp?p=mpw - CTB/Brick Depot
|
|
Message has 3 Replies:
 | | OT Re: Help w/ Italian Buyer
|
| "Mike Walsh" <mike_walsh@mindspring.com> ha scritto nel messaggio news:J3yvBp.5v5@lugnet.com... (...) Hello, basically the potential buyer is asking you if he can pay to the postman when he will receive the item. this is a form of payment that in (...) (18 years ago, 14-Aug-06, to lugnet.org.it.itlug)
| | | Re: Help w/ Italian Buyer
|
| (...) Yep. "Contrassegno" is the italian word for COD. But I think that COD is not allowed on international shipping with "standard" mail services. CiaoCiaoSergio (18 years ago, 14-Aug-06, to lugnet.org.it.itlug)
| | | Re: Help w/ Italian Buyer
|
| (...) vorrei to acquire the product... sono in Italy.. LOL (...) the used form of payment piu in Italy 2 times LOL che I will send she = "che io LE manderò": bellissima la forma di cortesia in inglese LOL LOL Basta, basta, non riesco a smettere di (...) (18 years ago, 15-Aug-06, to lugnet.org.it.itlug)
|
5 Messages in This Thread:
 
 
- Entire Thread on One Page:
- Nested:
All | Brief | Compact | Dots
Linear:
All | Brief | Compact
|
|
|
|
