Subject:
|
Re: Abbiamo vinto!
|
Newsgroups:
|
lugnet.org.it.itlug
|
Date:
|
Fri, 15 Apr 2005 14:47:13 GMT
|
Viewed:
|
668 times
|
| |
|
|
In lugnet.org.it.itlug, Mario Ferrari wrote:
> Eccoci qui freschi freschi (si fa per dire...) di ritorno da Billund, e portiamo
> la noi la coppa dei vincitori.
Babblefish does an OK job of translating this. Sorry, my typing is still in
English...
Congradulations on your coppa dei vincitori. We made a small mistake, but your
robot was good enough to take advantage.
> Questi, a grandi linee, i rispettivi ruoli:
>
> Mario, Paolo, Samuele: lo chassis e il sistema di allineamento al bordo.
>
> Giulio, Dino: il "sarcofago", detto anche la "bara" :-)
>
> Guido: il software.
>
> Marco: la strategia di gara e un sacco di altri contributi, non tutti
> riportabili qui :-)
>
> Gaetano e Federico (non in squadra): un sacco di supporto materiale e morale.
So, how many people were actually on your team?!? :)
I was trying to figure out "years of experience". Our team has about 7 years,
total. How about you?
> Alle 3 di notte, dopo quasi 12 ore, siamo al test finale: 13 secondi dal via per
> raggiungere il groove e occuparlo solidamente. Per i restanti 2 minuti e 17
> secondi il robot sta fermo e suona l'inno nazionale italiano :-)
If we don't mess up, ours was about 8 seconds. no song. :)
> Siamo entusiasti e carichissimi. Degli altri team sappiamo poco, ma da quello
> che abbiamo intravisto e intuito ci sembrano indietro e impegolati in strategie
> meno efficaci. Temiamo solo il team USA 1, capeggiato dal fortissimo Steve
> Hassenplug, di cui non sappiamo nulla.
Thanks for the respect.
Leading up to this, I was very worried about several of the teams, and the
Italian team was at the top of my list.
It was a lot of fun.
Congradulations
Steve
|
|
Message is in Reply To:
 | | Abbiamo vinto!
|
| Eccoci qui freschi freschi (si fa per dire...) di ritorno da Billund, e portiamo la noi la coppa dei vincitori. E' il frutto di un grandissimo lavoro di squadra, dove il contributo di ognuno è stato determinante. Sabato alle 15 ci danno il (...) (20 years ago, 12-Apr-05, to lugnet.org.it.itlug)
|
11 Messages in This Thread:
- Entire Thread on One Page:
- Nested:
All | Brief | Compact | Dots
Linear:
All | Brief | Compact
|
|
|
|
