 | | Re: New Stories from the New Testament
|
|
(...) Depends. I get the joke, but I'm not sure it's the joke you were intending. :) (I presume you're making fun of the highly suspect circumstances of the KJV's translation?) (...) And the strength of Christianity and Christians should be in the (...) (23 years ago, 13-Feb-02, to lugnet.off-topic.debate)
|
| |
| | Re: New Stories from the New Testament
|
|
(...) There are those Christians who think that the KJV is the only valid translation, and that all more recent translations (NIV, NASB, RSV, etc) are suspect. Some of them elevate the KJV so much that it seems they even find the original Hebrew, (...) (23 years ago, 13-Feb-02, to lugnet.off-topic.debate)
|
| |
| | Re: New Stories from the New Testament
|
|
(...) Well, if it was good enough for Jesus, it's good enough for me;-) -John (23 years ago, 14-Feb-02, to lugnet.off-topic.debate)
|
| |
| | Re: New Stories from the New Testament
|
|
(...) Ah. Okay. Well, I found it funny for a related reason--mostly that James had the translation slanted in a way to extol monarchy and, some suggest, Catholicism (James having been a closet Catholic as he was). That's ironic for a lot of the (...) (23 years ago, 14-Feb-02, to lugnet.off-topic.debate)
|
| |
| | Re: New Stories from the New Testament
|
|
(...) That was going to be my point as well. I would argue that every translation including the first one (ie, from the "mind of God" to the "hand of man") automatically (though not necessarily intentionally) reflects some of the biases of the (...) (23 years ago, 14-Feb-02, to lugnet.off-topic.debate)
|
