Subject:
|
Re: Newspaper article about the AFOL community
|
Newsgroups:
|
lugnet.mediawatch
|
Date:
|
Fri, 11 Jun 2004 17:04:45 GMT
|
Viewed:
|
1754 times
|
| |
|
|
In lugnet.mediawatch, Pierre Normandin wrote:
> Hello,
>
> Here's an article about the adult LEGO community published in the newspaper "La
> Presse" in Montreal (Quebec, Canada) and on their web site.
>
> Featuring quotations from Christina Hitchcock, Calum Tsang, Jake McKee and
> myself. I hope you know a good online translator because the article is in
> french.
>
> http://www.cyberpresse.ca/actuel/article/1,4230,0,062004,705873.shtml
>
> Pierre
Very cool!
I tried to translate it using Alta Vista Babel Fish. It worked out good enough
to get the majority of the story. But there were a few, lets say interesting,
translations!
-it is the dream job for large children (What? Thin children cant dream too?
Unless they were talking only to American children, then it makes sense>)
-plastic orgasme (I hope that with the e on the end it means something else!)
-a Lego orgy (so THATS what my bricks do at night while I'm sleeping!)
Bill
|
|
Message is in Reply To:
5 Messages in This Thread:
 
 
 
- Entire Thread on One Page:
- Nested:
All | Brief | Compact | Dots
Linear:
All | Brief | Compact
|
|
|
|
