To LUGNET HomepageTo LUGNET News HomepageTo LUGNET Guide Homepage
 Help on Searching
 
Post new message to lugnet.loc.seOpen lugnet.loc.se in your NNTP NewsreaderTo LUGNET News Traffic PageSign In (Members)
 Local / Sverige / 948
    Re: Help with the Swedish language! —Fredrik Glöckner
   (...) Jeg vil kanskje si at man burde bruke bestemt form her: "Bortom det konventionella". (...) ^^^^ Oops! Fredrik (23 years ago, 31-Aug-01, to lugnet.loc.se)
   
        Re: Help with the Swedish language! —Tobias Möller
   Yes, that is correct. "Beyond the conventional" would be: Bortom det konventionella However, the slogans may be something else in Swedish - I've never heard them myself so I don't know. (If you translate an English slogan to Swedish, and then ask (...) (23 years ago, 31-Aug-01, to lugnet.loc.se)
 

©2005 LUGNET. All rights reserved. - hosted by steinbruch.info GbR