 | | Re: "Forening af nordiske LEGO-byggere"
|
| Anders: (...) Det er vi så småt startet på i /loc/dk/. Jeg har lavet en "oversættelse" af mandtalsformularen til dansk: (URL) vil prøve at tage mig sammen til at lave en oversigt over de udfyldte mandtalsformularer sssm [1]. Leg godt, Jacob 1) sssm (...) (27 years ago, 14-Dec-99, to lugnet.loc.se, lugnet.loc.no, lugnet.loc.dk, lugnet.loc.fi)
| | | | | Re: "Forening af nordiske LEGO-byggere"
|
| Anders: (...) [...] (...) Det er godt der er nogen her der kan svensk. (...) ^^^...^^^ Hvad betyder "storståtligt"? Vi kan jo godt holde os til den nordiske forkortelse, selv når vi oversætter navnet til engelsk (kalder I ikke også "Amerikas (...) (27 years ago, 14-Dec-99, to lugnet.loc.se, lugnet.loc.no, lugnet.loc.dk, lugnet.loc.fi)
| | | | | Re: Från mig till Er: En riktigt God Jul!
|
| Jacob Sparre Andersen skrev i meddelandet ... (...) Men det är ju den konstruktiva kritiken som för oss framåt! (...) Jo, jag håller med, men med alla genomskinliga bitar i slottet, 10 månaders Jenny som just börjat gå etc. etc. så blir det inte så (...) (27 years ago, 14-Dec-99, to lugnet.loc.se)
| | | | | Re: "Forening af nordiske LEGO-byggere" (Was: Reklam för lugnet.loc.se?)
|
| Fredrik Glöckner skrev i meddelandet ... (...) Ska man vara petig, och det ska man ju <g>, så saknas det fyra prickar i den svenska versionen: "Nordiska föreningen för LEGO-entusiaster" däremot behöver det inte vara bestämd form, utan kan mycket väl (...) (27 years ago, 14-Dec-99, to lugnet.loc.se, lugnet.loc.no, lugnet.loc.dk, lugnet.loc.fi)
| | | | | Re: "Forening af nordiske LEGO-byggere" (Was: Reklam för lugnet.loc.se?)
|
| Fredrik Glöckner skrev i meddelandet ... (...) Du tog orden ur munnen på mig! Visst kan man vara intresserad av LEGO utan att vara en 'byggare'. Sen ska väl namnet helst vara uttalbart även som förkortning, så vi får väl spåna ('brainstorming') lite (...) (27 years ago, 14-Dec-99, to lugnet.loc.se, lugnet.loc.no, lugnet.loc.dk, lugnet.loc.fi)
|
|
