To LUGNET HomepageTo LUGNET News HomepageTo LUGNET Guide Homepage
 Help on Searching
 
Post new message to lugnet.loc.nlOpen lugnet.loc.nl in your NNTP NewsreaderTo LUGNET News Traffic PageSign In (Members)
 Local / Nederland / 1332
1331  |  1333
Subject: 
Re: Flash Speeder en Desert skiff bij TRU
Newsgroups: 
lugnet.loc.nl
Date: 
Wed, 31 Jul 2002 13:32:53 GMT
Viewed: 
1152 times
  
In lugnet.loc.nl, Lindsay Frederick Braun writes:

  ...  (Fortunately her conversational
  Dutch is better than mine, because, well, haar oren werkt beter
  dus kunt ze de woorden beter verstaan.  (English really needs
  facile, distinctive words for "understand by ear" versus "understand
  in mind."  We do have them, but people look at you funny for using
  them because they have lots of syllables.  But I'm told that's
  how you spot Germans, because they don't have begrijpen and so
  always use verstaan.)

Oh, just a short side-note here, we Germans do have "begreifen" und
"verstehen". But it's true that we mostly say "Hast Du verstanden?" , not "Hast
Du [das] begriffen?" The latter way you would rather talk to a child (or to a
person whom you don't trust his mental abilities...)

  I bought them for $2.44 apiece back when they first came out (2000!).
  But as of now they are on perpetual TRU clearance for $6.98 each.
  If you ever pick a time to visit the US, come in mid-January, when
  the Target Clearance is in full swing.  ~80% off retail is very nice.

D'oh!
This is amazing. In Germany, (and in other European countries, I guess) you
might get a set 75% off if your lucky, but then it's shelfworn and that kind of
set that nobody wants anyway, like 5811 or so.

regards from Hamburg,

-Norman



Message has 1 Reply:
  Re: Flash Speeder en Desert skiff bij TRU
 
(...) I remembered that semantic load to it, and not to use it with adults. But does one use it when talking about oneself? (Also, I was very tired up there, I know it should be "oren werken." :) ) (...) It's almost worth making a trip to Kansas or (...) (22 years ago, 31-Jul-02, to lugnet.loc.nl)

Message is in Reply To:
  Re: Flash Speeder en Desert skiff bij TRU
 
(...) My girlfriend is living on the Haarlemmerstraat next year while she does her work in Den Haag. I'm stopping through early in the month on my way to South Africa. (Fortunately her conversational Dutch is better than mine, because, well, haar (...) (22 years ago, 31-Jul-02, to lugnet.loc.nl)

11 Messages in This Thread:


Entire Thread on One Page:
Nested:  All | Brief | Compact | Dots
Linear:  All | Brief | Compact

This Message and its Replies on One Page:
Nested:  All | Brief | Compact | Dots
Linear:  All | Brief | Compact
    

Custom Search

©2005 LUGNET. All rights reserved. - hosted by steinbruch.info GbR